Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

OBRAZEM: Podívejte se na odvážné ostravské herce v muzikálu Donaha

  18:53aktualizováno  18:53
Ostrava už je zvyklá na mnohé, ale takový divadelní kus ani moravskoslezská metropole nepamatuje. Herci Divadla Jiřího Myrona nastudovali známý muzikál Donaha!, ve kterém nemohou chybět odvážnější scény.

Ostravská premiéra muzikálu Donaha! | foto: Alexandr Satinský, MAFRA

Ostrava navíc získala dva primáty. První se týká hudby. Namísto playbacku mohli ostravští tvůrci jako jediní v zemi díky svolení autorů muzikálu použít živou hudbu.

Mužná těla v premiéře

Ostravská premiéra muzikálu Donaha!
Ostravská premiéra muzikálu Donaha!
Ostravská premiéra muzikálu Donaha!
Ostravská premiéra muzikálu Donaha!

Druhý je přímo světový. Režisér Pavel Šimák a dramaturg Marek Pivovar požádali při spolupráci na překladu o osobitou úpravu známého blogera Ostravaka Ostravskeho. V písních tak zní typická ostravština, nikde jinde tento muzikál v takové podobě neuslyšíte.

"Ani my neznáme identitu Ostravaka, vyměňovali jsme si totiž jen e-maily. Mrzí nás, že jsme se nesetkali, ale myslím, že převedení do ostravského dialektu hře prospělo, protože posiluje vazbu člověka k místu, kde žije," řekli ostravští tvůrci.

Původní hořká filmová komedie Do naha! se odehrávala v severoanglickém průmyslovém městě Sheffieldu. Reagovala mimo jiné na nezaměstnanost, propouštění z práce či ohrožení tradiční mužské role.

Premiéra filmového a jevištního hitu se konala ve čtvrtek. Šestici mužů v ostravském podání ztvárnili například Vladimír Polák nebo Jiří Sedláček.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Z příprav kusu Kolaps
Na závěr cirkusové přehlídky zažije Letní Letná hned čtyřnásobný Kolaps

Vedle všeobecně známého souboru Cirk La Putyka se u nás za poslední roky etablovalo podobně úspěšné novocirkusové uskupení. Losers Cirque Company přicházejí s...  celý článek

Z příprav představení „Hit. Tell the Difference“, které Cirk La Putyka...
Tell the Difference. La Putyka veze akrobaty přímo ze rwandské pláže

Letní Letná začíná už ve čtvrtek. Jedním z prvních představení letošního ročníku pražského festivalu nového cirkusu bude premiéra novinky z dílny Cirku La...  celý článek

Dramatik a herec Sam Shepard
Zemřel Sam Shepard, dramatik a herec nominovaný na Oscara

Ve věku 73 let zemřel americký dramatik, scenárista, herec a hudebník Sam Shepard. Za drama Pohřbené dítě z roku 1979 získal Pulitzerovu cenu, za roli ve filmu...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.