Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

O sexu výstižně, ale mile a něžně

  1:00aktualizováno  1:00
Divadlo Kalich hodlá vstoupit do povědomí publika nejen jako muzikálová, ale i jako činoherní scéna: na jeho repertoáru v této sezoně přibudou tři činoherní inscenace. Z Divadla Na zábradlí se od září do Kalichu přestěhovala Tragédie Mstitele Jiřího Ornesta, v plánu jsou také dvě premiéry.

První z nich, komedie dvojice italských autorů Diega Ruize a Fiony Bettaniniové Bez předsudků, se před diváky poprvé předvede dnes. Do rolí dvou dlouholetých přátel na služební cestě, kteří jsou spolu nuceni strávit noc v motelu, obsadil režisér Roman Štolpa Janu Paulovou a Pavla Zedníčka.

Komedie, jež se prý v Itálii stala velkým hitem, má námět poněkud lechtivý. Oba protagonisté, kteří nesou jména autorů a zároveň také prvních představitelů, totiž neplánovanou noc využijí k důvěrnému hovoru o sexu. Protože originál by byl pro české diváky asi skutečně příliš silná káva, režisér Roman Štolpa provedl rozsáhlé úpravy.

"Začali jsme tím, že jsme upravili název hry z Orgasmus bez předsudků na Bez předsudků. Nehrajeme čistě o sexu, hrajeme o chlapech a ženských, o jejich pohledech na život a o tom, jak je kolikrát těžké tyto pohledy skloubit," tvrdí Štolpa, podle nějž je verze v Kalichu chápající, výstižná, něžná a milá.

Další úpravy hry si vynutilo herecké obsazení. "Hru jsme neupravovali pouze podle vkusu českého publika, ale i podle věku hereckých protagonistů. Autoři hry jsou o nějakých dvacet let mladší, takže naše verze bere v potaz, co všechno má člověk ve věku Pavla a Jany za sebou, jaké zkušenosti, poznatky, co ho život stačil naučit a také nenaučit," popisuje režisér.

Podle Štolpy bylo rovněž velmi výhodné, že se oba herci dobře znají. "Jen díky tomu jsme mohli takovou hru nastudovat. Bez předsudků je totiž přesně tím typem hry, kterou nemůžou hrát herci, co na sebe neslyší."

Diváci se však prý nemusí bát, že by se z jeviště dočkali vulgarit. "Hra jen otevřeně hovoří o věcech, o kterých se většinou nahlas nemluví. Podle mého názoru je daleko krotší než cokoli, co vidíme každý večer v televizi. Přijde mi, že dnes se na divadle i ve filmu často zachází se sexem strašně brutálně, nehezky, až je z toho člověku špatně. Komedie Bez předsudků taková není," přesvědčuje Štolpa.

Druhou premiérou v Kalichu bude v listopadu Baronka a služka Michaela Mackenzieho. V hlavních rolích se objeví Zuzana Bydžovská a Eva Holubová. Stejný titul v totožném obsazení uvedlo před časem Divadlo Na zábradlí, v Kalichu však půjde o zcela nové nastudování v režii Šimona Cabana, který vytvoří i scénu.

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Petr Pelzer jako Pavel Tigrid v televizním projektu České století
Zemřel Petr Pelzer, hlas Gandalfa. Zahrál si v Helimadoe či Učiteli tance

V šestasedmdesáti letech zemřel dlouholetý herec Národního divadla Petr Pelzer, poslední roky působil i v Divadle Na Jezerce. Filmoví diváci jej znají z...  celý článek

Martin Kraus a Chantal Poullain v novém nastudování Šesti tanečních hodin v...
Hrát u Bolka je moje srdeční záležitost, říká Chantal Poullain

Úspěšné nastudování hry Šest tanečních hodin v šesti týdnech se od léta hraje v Divadle Bolka Polívky. Chantal Poullain zde učí už třetí taneční mistr.  celý článek

Z open-air verze představení Tu noc těsně před lesy
RECENZE: Představení u Stalina vylepšují pejskaři, turisté i zevlouni

Jinde je všechno stejné. Tato cynická poznámka uvádí neméně cynický text z pera francouzského dramatika Bernarda-Marie Koltése. Ten své dílo uváděné pod českým...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.