„Na pohled nelze rozeznat, kdo z nás vodník je a kdo není, ovšem ve skutečnosti představují zhruba čtyři procenta populace,“ tvrdí Bajgar o hrdinech třináctidílného seriálu. Protože stojí na letní náladě, zaměstnal na dvě natáčecí sezony početnou sestavu populárních herců.
V hlavních vodnických rolích se utkají Jiří Bartoška s Jiřím Langmajerem. „Můj seriálový protivník Langmajer zprvu netuší, co je zač, a když to zjistí, má přehnané ambice. Můj hrdina je velký šéf, obdoba postavy Miloše Kopeckého z filmu Jak utopit Dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách, takže si logicky jdeme navzájem po krku,“ vysvětlil Bartoška.
„Kdyby jen po krku – topili mě ve Vltavě!“ vzpomíná Langmajer. Ve své roli je prý zprvu bohatý, mocný a nenáviděný; když chce se vším skoncovat, odhalí, že je hastrman. „A pak už se jenom postupně polepšuju.“
Seriáloví vodníci jsou obklopeni kráskami. Barbora Poláková představuje vzácnou suchozemskou výjimku. Jana Plodková ztělesnila „jednu ze tří grácií, které dělají špinavou práci za Bartošku“; nazývá je jeziny. „Jistěže jsou to jeziny, některé se mi zamilují do Langmajera,“ vrací úder Bartoška.
43. MFFKV - opening party - Sandra Nováková s kamarádkou - Mezinárodní filmový festival, Karlovy Vary (3. července 2008)
Trio takzvaných jezin doplňují Sandra Nováková a Iva Pazderková. „Svým způsobem se chováme jako bojovnice, tak trochu ve stylu Charlieho andílků, nicméně ve scénáři taky původně stálo, že vypadáme sexy, což mi zalichotilo,“ směje se Pazderková.
Jiná postava našla ve scénáři následující charakteristiku: rocker, feťák a člen tajné vodnické rady. Hraje ji Ondřej Hejma. „Když kamarádi slyšeli, že budu hrát vodníka jménem Česílko, útrpně přikyvovali – chápeme,“ vzpomíná Hejma.
Komediální příběh o skryté, leč mocné menšině připomene výchozí půdorys slavné komedie Jak utopit Dr. Mráčka, která vznikla právě před čtyřiceti lety. Nabízí se otázka, zda jejím autorům o seriálu pověděli. „Sešli jsme se s režisérem Václavem Vorlíčkem, autorem látky Petrem Markovem i vdovou po scenáristovi Miloši Macourkovi a dohodli se, že přiznáme volnou inspiraci,“ říká producent Petr Erben.
Vorlíček přijal i čestnou roli jednoho z členů vodnické rady – po boku Bartošky, Hejmy či Jolany Voldánové. „Coby významný vodník měl s námi zasedat i Karel Gott, ale na poslední chvíli to vzdal. Škoda, bavila mě představa, jak zlatý slavík sedí čtrnáct hodin ve smrduté vodě,“ vzpomíná Hejma na natáčení ve staré čističce odpadních vod.
