Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Nový Neználek úspěšně sází na nostalgii prarodičů dnešních dětí

  13:01aktualizováno  13:01
Honza Zeman šéfem BIS, Anička Holubová vedoucí Teska a Josef Pláteník místopředsedou ODS. Tak nějak by se dala do českého a dospělého popkulturního prostředí přesadit událost, kterou asi čekal málokdo: vydání zcela nového dílu dětské knižní série o Neználkovi.

Ilustrace z knihy Neználek v Kamenném městě | foto: Euromedia

Neználek v Kamenném městě (obálka)

"Obyvatelé Kvítečkova se náruživě zabývali uměním, studovali vědy, rádi chodili do divadla a na výstavy, hráli fotbal nebo pečovali o květiny. Nejvíc ze všeho se ale malíčkům a malenkám líbilo cestování. Zvláštní oblibu si cesty získaly po letu balonem do Zelení, po Neználkově, Knoflenčině a Strakáčkově výletu do Slunečního města a po výpravě na Měsíc."

Tak začíná nový Neználkův příběh pro děti a (zejména?) jejich nostalgické (pra)rodiče v podání Igora Nosova, vnuka autora původních tří neználkovských knih Nikolaje Nosova. Hned v citovaném úvodu autor připomíná díla svého dědečka: relativně "neškodné" Neználkovy příhody a ideologicky již patřičně "ošetřené" tituly Neználek ve Slunečním městě a Neználek na Měsíci.

Ilustrace z knihy Neználek v Kamenném městě

Nový příběh svou formou prakticky kopíruje ty předchozí: "malíčci" se opět vydávají pod vedením trumbery Neználka na cestu a setkávají se s civilizací, která žije zcela jinak než oni. Tentokrát jde o technologicky rozvinuté osazenstvo Kamenného města, jemuž – na rozdíl od "přírodních" malíčků z Kvítečkova – nic neříká ekologie, upřednostňuje umělou, čísly označenou stravu a vyznává takzvané "pastraktní" umění.

České vydání, přeložené Milanem Dvořákem, sází na "ostalgii" rodičů a ještě spíš prarodičů dnešních dětí. Jako malí si samozřejmě neuvědomovali podprahovou didaktičnost a Neználek jim zůstal v paměti jako roztomilý přihlouplý skřítek s dobrými úmysly. Kterým, konec konců, také opravdu je.

Ilustrace z knihy Neználek v Kamenném městě

Kniha zachovává formát klasických neználkovských příběhů. Svým způsobem husarský kousek se povedl s ilustracemi. Předchozí tři díly série ilustroval Jaromír Zápal a s jeho podobami postav si každý knihy spojuje. Zemřelého Zápala nyní zastoupili Marcela a Luboš Walterovi, kteří naprosto dokonale napodobili Zápalův styl.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Kunal Nayyar na Emmy Awards (Los Angeles, 22. září 2013)
Manželka si myslela, že Teorie velkého třesku je porno, líčí herec

Kunal Nayyar patří mezi nejlépe placené televizní herce světa. Už deset let září v oblíbeném sitcomu o partě kalifornských podivínů Teorie velkého třesku jako...  celý článek

Z filmu Muži, kteří nenávidí ženy
Milénium představí Lisbeth Salanderovou popáté. Příštím dílem skončí

Knižní sága Milénium odstartovala úspěch severské krimi, na které se později svezli i autoři, jakými je Jo Nesbo nebo Jussi Adler-Olsen. V září vyjde další...  celý článek

Spisovatelka Nina Weijersová
RECENZE: Umění se změnilo. Už je jen pro oligarchy a hiphopery

Nizozemská spisovatelka Nina Weijersová se stejně jako její hrdinka Minnie vydala na tenký led. Ve svém debutovém románu Následky podává upřímnou výpověď o...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.