"Točit bychom chtěli příští léto, nicméně představu o hlavní trojici herců už mám," říká režisér Jiří Strach, tvůrce úspěšného Anděla Páně. V roli Dlouhého vidí Bolka Polívku, pro postavu Bystrozrakého se mu líbí Ivan Trojan a se Širokým myslí na Jiřinu Bohdalovou.
"Proč ne? Ten nápad se jí líbí, navíc v naší verzi se Široký občas splete a promluví o sobě v ženském rodu, za což si z něj kamarádi samozřejmě utahují," popisuje režisér.
Stvoření kdesi na pomezí "Širokého" a "Široké" však není jedinou zvláštností pohádkového velkofilmu, jehož produkce se ujal Přemysl Pražský ze společnosti Luxor.
Pro Stracha se stala vodítkem jeho zkušenost režiséra dabingu amerických animovaných děl od Hledá se Nemo po Úžasňákovy: "Učím se z nich, že současná pohádka potřebuje víc humoru a myslí na celou rodinu, takže vedle roviny určené dětem unese také nadsázku čistě pro dospělé."
V úvodní montáži tak diváci zjistí, že Dlouhý, Široký a Bystrozraký nezištně vypomáhali světu od jeho stvoření. Nebýt Dlouhého, už v ráji by Eva s Adamem nedosáhli na jablko.
Bez opory Širokého by šikmá věž v Pise dávno spadla, bez Bystrozrakého by Kolumbus do Ameriky netrefil – a podobně neslavně by bez pohádkové trojice dopadli třeba Mojžíš u Rudého moře, prorok Nostradamus i praotec Čech.
Také klasický příběh Karla Jaromíra Erbena se promění tak, aby jeho postavy získaly zázemí, vztahy a motivace. Tříletou princezničku vytáhne černokněžník ze studny, za to mu královna tajně slíbí v den dceřiných osmnáctin její ruku. Až krátce před osudným datem matka dívce přizná, že má jen tři dny na to, aby se vdala, než se čaroděj přihlásí.
Ale jeden nápadník je ženáč, jeden mnich, až slavné trio dívce vyhlédne floutka, jenž s ní v zápasu prohraje sázku a musí si ji vzít. Jenže po mohutném loučení se svobodou ženich svatbu zaspí, černokněžník přijde dřív a na záchranné výpravě se zhýralý princ, Dlouhý, Široký a Bystrozraký hádají, kdo to zavinil.
"Jediný pokus o přepis Dlouhého, Širokého a Bystrozrakého skončil roku 1942 jen u kamerových zkoušek," připomíná režisér. V poslední době látku přepsalo více autorů, Strach se však rozhodl pro vlastní námět, podle nějž píše scénář Marek Epstein.
A předem tvrdí: "Bude to komedie, ale taky velkolepá podívaná s moderními triky. Už žádné šizení ani láce; Anděl Páně byl proti tomu jen malá rozcvička!" Další rozcvičku teď zažije s pohádkou Věry a Václava Šaškových Tři životy, již točí pro vánoční Českou televizi.
