Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Třetí Bridget Jonesová je napsaná. Šílí kvůli klukovi a internetu

  18:38aktualizováno  18:38
Je to čtrnáct let, co spisovatelka Helen Fieldingová opustila svoji hrdinku Bridget Jonesovou v románu s podtitulem S rozumem v koncích. Loni v listopadu oznámila, že začala psát další, v pořadí třetí díl slavné série a teď je jasno: kniha je hotová.

Z filmu Deník Bridget Jones | foto: outnow.ch

Třetí Bridget Jonesová vyjde v Británii 10. října, ve Spojených státech o měsíc později. Bude se jmenovat Mad About the Boy, tedy něco jako Šílená kvůli klukovi. Z koho bude hrdinka šílet? To zatím autorka i její nakladatel tají. Fieldingová jen poznamenává, že stejně jako se toho za uplynulých čtrnáct let v jejím životě hodně změnilo, prošla vývojem i hrdinka Bridget.

Helen Fieldingová porodila dvě děti, s jejich otcem však nežije, bydlí střídavě v Británii a v Los Angeles. O chystaném třetím díle prozradila jen, že se odehrává v Londýně a stojí na problémech spojených s novými technologiemi. Bridget má účet na Twitteru a snaží se seznámit přes internet. Jeden ze zápisků v jejím deníku zní: "To je problém s moderním světem. Kdybychom stále psali dopisy, nikdy bych se nepustila do hledání jeho adresy, papíru, pera, obálky a nikdy bych se půl hodiny před půlnocí nevydala ven hledat schránku na dopisy. Jenže textovou zprávu odešlete jediným stisknutím palce, stejně jako se odpalují jaderné bomby." Jedno z prvních pravidel zamilované Bridget jedenadvacátého století zní: Neesemeskuj v opilosti!

Svobodná a zoufalá

Deník Bridget Jonesové začala autorka psát nejprve jako pravidelný novinářský sloupek v deníku The Independent v roce 1995, o rok později vyšel jako kniha popisující pocity svobodné ženy po třicítce, která nemá manžela, děti a příliš si se sebou a svojí svobodou neví rady. Tehdy se o Fieldingové mluvilo jako o ženě, která dokáže přesně pojmenovat pocity jedné generace: té, která odsunula rodičovství, ale stejně není spokojená a nezávislost jí nepřináší příliš výhod. Britský list The Guardian Jonesovou dokonce zařadil mezi deset beletristických knih, které nejlépe vystihují pocity lidí ve dvacátém století.

Obou titulů o obtloustlé, zoufalé a trapasy přitahující Bridget se prodalo patnáct milionů výtisků po celém světě, práva se podařilo prodat do čtyřiceti zemí. Fieldingová pracovala i na scénářích k filmovým adaptacím, jež proslavily herečku Renée Zellwegerovou. Letos má jít do kin třetí film, kterému však poprvé nepředcházela kniha. Za první díl série dostala autorka i britskou cenu za knihu roku.

Proč Fieldingové trvalo čtrnáct let, než se k sérii vrátila? Dřív prý bylo snadné psát otevřeně a upřímně a pojmenovávat řadu vlastních pocitů, ale postupně se autorka do Jonesové čím dál víc musela nutit a měla strach, že její příběh působí spíš rozpačitě. "Jako bych s Bridget na dlouhou dobu ztratila spojení," přiznala spisovatelka.

Česky vydávalo Fieldingovou nakladatelství Aurora, které však už neexistuje. Zatím není jasné, kdo přinese třetí díl. Aukce, v níž se práva na překlad draží, se zatím nekonala.







Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.