Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Nohavicovy písně dostaly nový háv

  11:06aktualizováno  11:06
Těšínské niebo, Cieszynskie nebe, úspěšné divadelní představení založené na folklóru a především chytlavých písních Jaromíra Nohavici slaví další úspěch. Skladby písničkáře použité v inscenaci a v nezvyklých aranžích Tomáše Kočka vydala firma Indies Records.

"Album vychází v exkluzivním digipacku s obsáhlým bookletem a obsahuje známé a také poprvé nahrané písně Jaromíra Nohavici," uvedl Přemysl Štěpánek za vydavatelskou společnost Indies Records.

Myšlenka napsat představení o Těšíně na základě písní barda, který toto malé město nejvíce proslavil, je stará několik let. Inspirací byl vroclavský Festival herecké písně.

V České republice existuje jediné divadlo, které mohlo tento projekt připravit, a sice Těšínské divadlo, v kterém pod jednou střechou už přes padesát let společně pracují dvě scény: česká a polská.

Proto také byl prvotní záměr rozvinut a vznikla myšlenka vytvořit dvojjazyčný projekt pro obě scény. Tak vznikl česko-polský divadelní projekt Těšínské niebo - Cieszynskie nebe pod režisérkým vedením Radovana Lipuse.

Poté už nebylo daleko k vydání alba, na němž jsou některé Nohavicovy skladby premiérově v polských nebo česko-polských verzích. Na přebásnění se podobně jako v případě inscenace podílela Renata Putzlacher, která s písničkářem spolupracuje už řadu let.

"Představení je těžko přenosné. Jinde to bude jen exotický kousek," míní trochu skepticky Jaromír Nohavica. "Ale to nevadí, má atmosféru. Je to především pro zdejší lidi," komentoval nahrávku.

Pro divadelní představení i pro album písničky upravil, zaranžoval a nahrál respektovaný hudebník Tomáš Kočko se svým Orchestrem. Nazpívali je herci Těšínského divadla. Nohavica na CD zpívá pouze úvodní píseň Nebe je tu.

"Snažil jsem se držet ducha Nohavicovy muziky, ovšem některé písně jsou dost změněné, protože se mi nelíbily původní aranže. Něco bylo potřeba přizpůsobit představení. Ale pořád jde o písňovou formu," říká Kočko.

Křest desky se odehrál na mostě Přátelství v Českém Těšíně, kde tucet herců Těšínského divadla v kostýmech a mrazivém počasí zazpíval dvě písně. Jako podium jim posloužila tramvaj - dekorace, kterou sem technici převezli z divadla.

Čtveřice, která se podílela na divdelně-hudebním projektu Těšínské niebo: (zleva) hudebník Tomáš Kočko, básnířka Renata Putzlacher, písničkář Jaromír Nohavica a režisér Radovan Lipus

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Primavera Sound 2014: Arcade Fire
RECENZE: Arcade Fire v novince vsadili na retro, závěr trochu nudí

Přízeň, kterou si kanadská kapela Arcade Fire získá svou aktuální deskou u posluchačů, se asi bude lámat podle toho, jak kdo má, nebo nemá rád „osmdesátkový“...  celý článek

Klára Vytisková
Festival na ostrově v Budapešti odstartuje Pink. Zazpívá Klára Vytisková

Nemůže to být malá událost, když její „minus první“, tedy zahřívací den už ve středu vyvrcholí vystoupením zpěvačky Pink. Sziget Festival, jedna z největších...  celý článek

Vladimír Mišík se synem Adamem ve filmu Nechte zpívat Mišíka
GLOSA: „Večernice“ v duetu Mišíků působí spíš jako reklamní trik

Pro film Bajkeři vznikl duet Vladimíra Mišíka se synem Adamem. Nazpívali otcův legendární hit Variace na renesanční téma a vyvolali tím vášnivé polemiky. Což...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.