Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Noha k noze, nápad k nápadu

  1:00aktualizováno  1:00
Dvojice slovenských umělců Viliam Klimáček a Dezider Tóth připravili menší literární zjevení.
knihy, literatura - ilustrační foto

knihy, literatura - ilustrační foto | foto: Profimedia.cz

Hravá konceptuální kniha o sedmi kapitolách – pardon, krocích – je, jak se praví v úvodu, určena "pro všechny, kterým roste noha, ale hlavně pro ty, kteří si dovedou hrát".

A skutečně: bručouni, škarohlídi a beznadějně dospělí nemají šanci. Jedině, že by přece jenom propadli kouzlům textů spisovatele a dramatika, zakladatele divadla GUnaGU a několikanásobného laureáta ceny Alfréda Radoka Viliama Klimáčka (který nosí boty číslo 11) a ilustrací alternativního umělce a dnes i vysokoškolského pedagoga, výtvarníka Dezidera Tótha (ten má boty číslo šest a půl).

Jsou tu pohádky i básničky, fotozáznamy i interaktivní hry pro děti a jejich rodiče.

Koncept cesty, naplánovaný na sedm kroků, skutečně začíná otiskem Klimáčkovy a Tóthovy nohy. "Tak tedy, když napršelo a ještě neuschlo, běž k louži. Opatrně si v ní namoč podrážky a jdi, kam chceš. Za sebou uvidíš své stopy," vybízí Klimáček.

Stopařův průvodce po lidech
Tóth k tomu maluje stopy, stopičky (trpasličí), boty, botičky, podrážky, ale i stopy na zdech, ubrusech, notách, oblacích, stopy molů, červotočů i čarodějnic a obrů. Autoři se nám tak stávají "Stopařovým průvodcem po lidech, zvířatech, věcích a po všem, co zanechává stopy". Od našich bot a pneumatik přes písmo jako stopu na papíře až po vůně a hvězdy.

A člověk zůstává stát v údivu: vždyť tohle všechno znám, jen to nevidím, jen by mě to nenapadlo – a obdivuje tryskající fantazii, která se každým krokem obrací zcela jiným směrem. Až do konce, kde autoři slibují svým malým čtenářům, že jim vyroste nejen noha, ale i oči a že se naučí přesně dívat na všechny věci na světě.

Malý princ dneška
Tak jako kdysi Malý princ dokázal pro čtenáře všeho věku objevovat skrytá zákoutí světa a prostými slovy říkat velké věci, dokáže Noha k noze okouzlit jednoduchostí velkých nápadů. Tak jako Antoine de Saint-Exupéry schoval hada i se slonem do klobouku, dokáže Tóth do jedné čmáranice schovat devět zvířat a Klimáček z ní vykouzlí "morální poselství"...

Ostatně právě vedle Malého prince a dalších hvězdných knih pro děti, jako jsou Děti z Bullerbynu, Malý Mikuláš nebo Dobrodružství, Toma Sawyera, se slovenské vydání Nohy k noze ocitlo, když v roce 2004 v Polsku sestavovali Kánon padesáti nejlepších knih světa. 

VILIAM KLIMÁČEK, DEZIDER TÓTH: Noha k noze
Přeložil Joachim Dvořák. Labyrint, 128 stran, doporučená cena 229 korun.

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Somálská sprinterka Samia Júsuf Omarová v cíli olympijského závodu na 200 metrů
RECENZE: I uprchlík je člověk, líčí tragédie somálské běžkyně

Uprchlická krize už dávno neplní jenom stránky novin, pronikla i do literatury. Na útěku je i hrdinka právě vydaného komiksu Sen o olympiádě. Autorem scénáře i...  celý článek

Spisovatel Fredrik Backman
Píše jako Fulghum, ale je ze Švédska. Synovi se omlouvá za budoucí trapasy

Nakladatelství Host přivezlo před třemi lety do Česka úspěšného švédského spisovatele, sloupkaře a blogera Fredrika Backmana. Čtenáře si tehdy získal románem...  celý článek

Usáma bin Ládin
RECENZE: Usáma ukazuje svět, ve kterém je terorismus i mobil cizí slovo

Sci-fi nemusí být jen žánrem, který čtenáři umožňuje útěk z­ reality. Ono ji mimo jiné může celkem trefně glosovat. Alespoň v knihách Lavieho Tidhara to platí...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.