Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

RECENZE Noc bezMoci: Přetočit slavné Kachyňovo Ucho? Hazard, který vyšel

  14:53aktualizováno  14:53
Slavnostní premiérou na Febiofestu vstoupila v pondělí do kin Noc bezMoci, která vychází ze stejné předlohy jako Kachyňovo slavné Ucho. A byť na originál nestačí, rozhodně mu nedělá ostudu.

Jedinečná filmová povídka Jana Procházky zůstala, mění se doba a dějiště. Ministerský náměstek a jeho žena, které v trezorovém snímku hráli Radoslav Brzobohatý a Jiřina Bohdalová, nyní žijí v 90. letech v Makedonii.

Odtud totiž pochází režisér Ivo Trajkov, absolvent pražské FAMU, který do české kinematografie vstoupil dost nešťastným pokusem o bláznivou komedii Kanárská spojka. Zato Noc bezMoci natočil na úrovni jako rafinovaný psychothriller, třebaže jeho hrdinům nové doby hrozí „jen“ vězení, kdežto za stalinistických čistek i smrt.

Fotogalerie

Nicméně klíčovou zůstává jednak stupňovaná panika páru v nočním domě prošpikovaném štěnicemi, jednak proměna války nervů ve válku partnerskou.

Nikola Ristanovski a Verica Nedeska coby manželé, jejichž rozkolísaný vztah vyhrotí pocit krajní hrozby až k hysterii, nevyzařují sice tak samozřejmou důvěrnost jako tehdejší životní partneři Bohdalová s Brzobohatým, ale herecky se výtečně trumfují: on přezíravostí sebekontroly, ona jedovatými posměšky. Od grotesky přes působivě nasnímané, takřka hororové okamžiky v pasti bez proudu i telefonního signálu dospějí k vypjatému výprodeji svého desetiletého soužití. Křivdy, výčitky, urážky, rány ve zrychlující se spirále znovu připomenou, že mistrovský Procházkův text představuje ve své podstatě komorní drama pro tři hráče: muže, ženu a strach.

Samozřejmě jeho původní vročení vzbuzuje nesrovnatelně tíživější představy než makedonská zápletka, která se týká aféry s prodejem národní firmy a rekonstrukce vlády, ale nálada je srovnatelná. Ani typologie novodobých papalášů a jejich opilecky bodrých poskoků ve zlověstných limuzínách pod okny se příliš neliší od originálu.

Noc bezMoci

Makedonie / Slovinsko / Česko, 2015, 89 min

režie: Ivo Trajkov

hrají: Nikola Ristanovski, Verica Nedeska, Nina Jankovic, Refet Abazi, Mitko Apostolovski, Branko Beninov, Kryštof Hádek

Hodnocení: 65 %

A v tom je trochu zrada, protože poučený divák po celou dobu ví, že vlastně sleduje kopii: herecky silnou, zručně natočenou, ale pořád jenom kopii. Možná i proto ho vyruší, cokoli se v Noci bezMoci zdá navíc.

Třeba citové vydírání prostřednictvím dítěte nebo z logiky příběhu docela zbytečný český odkaz, který ve výjevech z recepce na prostoru velikosti lepšího komparzu zastupují Jitka Schneiderová a Kryštof Hádek. Zřejmě jejich postavy mají spíše dokumentovat, že film vyslaný Makedonií neúspěšně do oscarové soutěže vznikl v koprodukci mimo jiné s Českem.

Klíčové však je, že riskantní krok na půdu nedostižné legendy neskončil ani zdaleka příživnickým průšvihem. Navíc generaci, která už Ucho nezná, si může Noc bezMoci podmanit víc než pamětníky.







Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.