Před třemi lety byla podle sázkařské společnosti Ladbrokes největší favoritkou na získání Nobelovy ceny za literaturu německá spisovatelka Hertha Müllerová. A nakonec ji získala. Vloni se zase mezi tři favority sázkařů dostal švédský básník Tomas Tranströmer, který pak z druhého místa opravdu vyhrál.
Kdo má šanciPrvní desítka: Jiná známá jména ve výběru: Zdroj: Ladbrokes, kurzy jsou platné k nedělní půlnoci |
Podle nejaktuálnějších kurzů společnosti je tak docela pravděpodobné, že nejžádanější světové ocenění za celoživotní tvorbu si tento týden odnese někdo z trojice Haruki Murakami, Mo Yan, William Trevor, popřípadě ještě písničkář Bob Dylan nebo Thomas Pynchon.
Cenu by měla švédská akademie udělit pravděpodobně ve čtvrtek, na rozdíl od přesného harmonogramu ostatních "Nobelovek" se na termín vyhlášení té knižní do posledních dní čeká. Haruki Murakami je podle Ladbrokes na prvním místě s kurzem tři ku jedné, kurzy se však každý den mění podle toho, na koho se nejvíc sází. Murakami roli favorita potvrzuje hned dvojnásobně: jednak se ve výčtu horkých kandidátů objevuje posledních pět let pokaždé, jednak pozici prvního nebo alespoň mezi prvními třemi si drží od začátku sázek v polovině letošního září. Čeští čtenáři ho znají díky osmi knihám vydaným v Odeonu a Tomáši Jurkovičovi, který překládá z japonského originálu, nikoli přes angličtinu, jak je v případě podobných jazyků někdy běžné. Za necelý měsíc vyjde jeho poslední román 1Q84.
Malé šance pro Dylana
Druhý v pořadí je Mo Yan, čínský autor, který "bývá často považovaný za orientální protějšek Josepha Hellera nebo Franze Kafky", jak tvrdí britský Guardian. U nás jeho knihy známé nejsou, čtenáři měli možnost si přečíst jen některé časopisecké úryvky románů. Jeho pseudonym znamená v čínštině Nemluvit a je to prý slovo, které slýchal nejčastěji od babičky, když byl malý. V deseti letech musel jako farmářský syn přestat chodit do školy a ve dvanácti narukoval do armády, přesto chrlí jeden román za druhým. Kurz je podle Ladbrokes osm ku jedné.
Bob Dylan
Na dalších dvou místech s kurzem deset ku jedné jsou Ir William Trevor, jenž už získal Man Bookerovu cenu, a Bob Dylan. Písničkářovy šance považuje mluvčí kanceláře za docela malé. "Díky jedné velké stolibrové sázce poskočil jeho kurz z původních třiatřiceti ku jedné na současných deset ku jedné," vysvětluje pro Guardian změny na vedoucích místech mluvčí Alex Donohue.
Spoléhat bychom tak podle něj spíš měli na spojení výhodný kurz plus dlouhodobé pozitivní literární kritiky z různých jazykových oblastí. Což opět vrací největší šance Murakamimu.
