Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Nick Cave „ostří na magora“ a čte se jedním dechem

  6:40aktualizováno  6:40
Nick Cave je fascinován smrtí, to je známá věc. A kromě písňových textů a básní je i autorem románů. Ten poslední v češtině čerstvě vydalo Argo a jmenuje se Smrt Zajdy Munroa.

Nick Cave - koncert s kapelou The Bad Seeds (Arena HC Sparta Praha, 24. května 2008) | foto: Jan Karásek

Zajda je barbar, hnusák, alkoholik, notorický děvkař, podivná zrůda, cynický egocentrik, proklatě sebejistý sukničkář, cokoli, co si je čtenář schopný představit pod pojmem chlípník. Svléká očima i boulí v rozkroku permanentně jakoukoli ženu, která se objeví v jeho zorném poli, dokonce i kamarádky své ženy na jejím pohřbu.

Jeho románová cesta obchodního cestujícího s kosmetikou je variací na Pulp Fiction i horory Stephena Kinga. Paralelou k ní jsou pak zprávy o řádění sexuálního násilníka, který by klidně mohl být jen o krapet horším Zajdovým bratrem.

Krutost, která má smysl

Přesto je tu jedna polehčující okolnost – to vše se děje nikoli jen tváří v tvář jeho neodvratitelnému konci, ale i před zraky jeho devítiletého syna – a na něj bere Zajda alespoň trochu ohledů. Na společné cestě, jež je variací na zasvěcovací rituály, ho otec učí, jak být ve střehu, jak "zaostřit na magora".

Caveův román má jisté paralely k podobně drsným příběhům amerického spisovatele Cormaca McCarthyho, ovšem k lidstvu je o něco milosrdnější – alespoň v tom, že Zajda junior dostává díky otcově smrti šanci změnit prokletí mužských v této rodině. Jakkoli je tahle vidina pro čtenáře lákavá, je až bolestně nepravděpodobná.

Zahraniční recenzenti knihy, která vyšla v originále na začátku září, se shodují v tom, že Smrt Zajdy Munroa je ve své krutosti i nesmírně vtipná. V kontextu prvního Caveova románu A uzřela oslice anděla určitě. Je psaná lehčím perem, s větším nadhledem, je lyričtější, a i když je otcovská láska hodně hybridní, je tu.

Apokalypsa je však stále přítomná. U Cavea jsou svědky lidských běsů i děti. Zvrácenost? Spíš realita. Kdo jiný by měl být naším svědomím a kdo jiný by měl dědit naše chyby? Cave se čte jedním dechem, má spád a sevřený styl. Je krutý, to ano, ale smysl ta krutost má. Aspoň v tom, že se nepřetvařuje.

Nick Cave: Smrt Zajdy Munroa
Argo, Praha 2009, 298 korun, 238 stran.
Hodnocení MF DNES: 80 %





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Usáma bin Ládin
RECENZE: Usáma ukazuje svět, ve kterém je terorismus i mobil cizí slovo

Sci-fi nemusí být jen žánrem, který čtenáři umožňuje útěk z­ reality. Ono ji mimo jiné může celkem trefně glosovat. Alespoň v knihách Lavieho Tidhara to platí...  celý článek

Katja Kettu
RECENZE: Uštípli jí jazyk. Šokující Můra líčí příběh ve stínu gulagu

Finská prozaička Katja Kettu má smysl pro nesmyslné lásky. V Porodní bábě, z níž se stal světový bestseller, líčí vztah mezi Finkou a německým důstojníkem, v...  celý článek

Spisovatel Bernhard Schlink
Napsal Předčítače. Teď Bernhard Schlink odhaluje skryté Letní lži

Před více než dvaceti lety Bernhard Schlink zasáhl literární svět románem Předčítač, podle kterého později vznikl úspěšný film s Kate Winsletovou. Nyní v...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.