Po totalitním zásahu zůstal jen nátisk, který Zdeněk Mahler slepil v maketu. Vychází až nyní, po čtyřiačtyřiceti letech, v nakladatelství Albatros. A dnes večer ji v pražském Ponrepu pokřtí Jitka Molavcová, Jiří Suchý a velvyslanec Spojených států v České republice Richard W. Graber.
"Kdo viděl New York, nemá už, kam by jel," tvrdí v knize spisovatel, teoretik umění a publicista Zdeněk Mahler. A předává poetiku města čtenáři, kterému vůbec nemusí vadit, že dnes už to v New Yorku nevypadá tak, jako když tenkrát Vladimír Fuka kreslil a kolážoval ilustrace ke knize.
"Svět se zmenšil, pravda zlevnila, záhad přibývá. Pořád platilo, že Ameriku objevil Kolumbus – a najednou, že prý tam před ním dorazili Vikingové a ještě dřív japonští rybáři a že dávno předtím od severu přitáhli Indiáni," píše Mahler v předmluvě.
Nezbývá, než zapomenout na všechno, co jste kdy slyšeli o New Yorku a americkém způsobu života, a zjistit to znovu a jinak, podlé této knihy. A je to okouzlující procházka. Kolem Chrysler Motors Corporation a Lincolnova centra, přes Brooklyn Bridge a Coney Island, do Greenwich Village, kolem hydrantů, nad dráty elektrického vedení, protože pod New Yorkem leží ještě jedno město, labyrint, město – pavučina, město – čeřen, město – automat. Ano, ty automaty. V New Yorku jste si v nich už tenkrát mohli koupit všechno, bonbony počínaje a horoskopem konče.
New York je ještě černý jazz a všudypřítomná reklama, muzikál, lidi na bruslích a americký fotbal. "Americká kopaná je házená, vlastně nošená, či spíše štafetový běh, tedy ani ne tak běh, jako zápas, či přesněji valná hromada," charakterizuje Mahler národní sport.
New York je krásná kniha, navíc má i svých sto kusů ve sběratelské edici.
