Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Hákový kříž vyměnila za Kristův. A po 68 letech se vrátila do Liberce

  6:06aktualizováno  6:06
Žena, která se vůbec neměla narodit, se vrátila po 68 letech do Liberce. Německá spisovatelka Maria Anne Hirschmannová v rodném městě představila svou knihu Hansi. Vypráví strhující a do velké míry autobiografický příběh dívky, která - jak sama autorka líčí - vyměnila hákový kříž za kříž Kristův.

Slavná německá spisovatelka navštívila libereckou radnici. | foto: archiv liberecké radnice

Kniha Hansi, přeložená do češtiny, se v tuzemsku v posledních letech dočkala několika vydání. Osmdesátisedmiletá Hirschmannová jezdí nyní po Česku a Slovensku  a vypráví svůj příběh české Němky, která v roce 1945 zažila odsun a nakonec zakotvila ve Spojených státech amerických.

"Tatínek nechtěl další dceru. Přál si syna. Proto nakázal mamince, aby se mne zbavila," prozradila Hirschmannová při návštěvě liberecké radnice. "Ona to neudělala. Když jsem se v roce 1926 narodila, dala mě na výchovu ke své kamarádce, která žila u Broumova."

Svou strhující story sepsala Hirschmannová do knížky, jež vyšla ve dvaceti zemích. Hirschmannová se v Liberci setkala s náměstkem primátorky Jiřím Šolcem, který má německé předky. 

Češky učila německy, kamarádky ji česky

Ke krutostem, spáchaným za druhé světové války nacisty i při odsunu Němců ze Sudet, Hirschmannová řekla, že klíčem k uzdravení je odpuštění.

"Musíme si odpustit navzájem a začít znovu, od nuly," poznamenala spisovatelka. "Jako malá jsem vyrůstala se dvěma kamarádkami, Češkami. Učila jsem je německy a ony mne česky. Netušily jsme tehdy, jaká jednou mezi Čechy a Němci vyroste nenávist."

Šolc věnoval Hirschmannové knihu o Liberci. "Jsem rád, že jste měla Liberec celý život ve svém srdci," prohlásil náměstek primátorky. Spisovatelce slíbil, že se podle starých map pokusí najít dům, v němž kdysi žila její rodina.

Autor:




Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.