U vzniku cenné kopie stál Národní filmový archiv, který v roce 2010 zahájil ve spolupráci se společností Filmexport Home Video vydávání speciální DVD kolekce NFA. Tato edice se od dosavadních DVD s českými filmy odlišuje mimo jiné bohatou bonusovou výbavou.
Prvním počinem této kolekce se stala právě Marijka nevěrnice, která je na DVD prezentován ve speciálně ošetřené podobě (z originálního negativu filmu).
Baladický milostný příběh zasazený do autentického prostředí podkarpatských horalů natočil podle námětu Ivana Olbrachta spisovatel Vladislav Vančura.
Vypráví příběh z Podkarpatské Rusi. Petr Bičanovi a jeho ženě tam po zásahu bleskem vyhořela chalupa, a tak se rozhodnou postavit nový dům. Peněz však nemají mnoho, proto Petro odejde vydělávat do hor a starost o své hospodářství svěří do rukou mladého a pohledného souseda Danila.
Zatímco Petro tvrdě pracuje, Marijka se s Danilem důvěrně sblíží. Když se to dozví její tchyně, nechává poslat synovi vzkaz.
Na jednom DVD naleznou diváci nejen Vančurův film, ale tři bonusové filmy, rovněž technicky speciálně ošetřené: Jaro na Podkarpatské Rusi (1929, r. Karel Plicka, 10 min., čb, němý), Podkarpatská Rus (1937, r. Adolf Lehner, 11 min., čb, zvukový bez dialogů) a Píseň o Podkarpatské Rusi (1937, r. Jiří Weiss, 11 min., čb., zvukový).
K bonusům patří i komentáře k filmu, biografie a filmografie, fotografie, soudobá dokumentace, ohlasy z dobového tisku a příspěvek Podkarpatská Rus očima Čechů - citace z dobových publikací.
Co chystá NFACílem speciální DVD kolekce NFA je zpřístupňovat méně známé nebo v době vzniku nedoceněné tituly. Výhledově se připravují Tonka šibenice (1930, r. Karel Anton), Tam na konečné (1957, r. Ján Kadár, Elmar Klos), české animované filmy do roku 1945 a z téhož období také reklamní filmy produkce Baťa. |
