Román Nebezpečné známosti uvede pod výstižnějším názvem Nebezpečné vztahy na scéně pražského Činoherního klubu tuto středu.
Pár aristokratických libertinů ztvární Ivana Chýlková a Ondřej Sokol. V dalších úlohách se objeví například Dana Černá, Jan Meduna, Alena Vránová, Marika Šoposká či Ivana Wojtylová.
Slavný román v dopisech poručíka dělostřelectva Choderlose de Laclose patří k látkám, které byly nesčíslněkrát adaptovány jak pro film, tak pro divadlo. "Dramatizace britského dramatika Christophera Hamptona patří k těm nejlepším zpracováním. V románu lze vybírat z četných motivů a Hampton vyhmátl příběh nejdokonaleji," říká Ladislav Smoček, jenž společně se ženou Hamptonovu hru před lety přeložil a uvedl na domácí jeviště.
Poprvé se rokokový salon, v němž se cynicky hazarduje s city, objevil na scéně Národního divadla v roce 1988. Smoček pak hru inscenoval ještě v plzeňském Divadle J. K. Tyla.
Poprvé však Nebezpečné vztahy rozehraje na malém jevišti. "Obě předchozí inscenace vyžadovaly pestrou okázalost. Komorní jeviště nám naopak umožní odhalit nuance vztahů. Možná že ještě více než o vztahy jde o zápas. Každý chce maximálně uplatnit své já, nikdo nechce být druhý," uvažuje Smoček a dodává: "V Nebezpečných vztazích jsou veškeré emoce, které od nepaměti hýbou lidstvem: láska, žárlivost, ponížení, vášeň. Nikdy proto nepřestanou přitahovat pozornost."
"Je to také kniha o psychologii sexu. Neumím si vybavit jiný román, který by se obíral lidskou sexualitou tak bez jediného hnutí brvou – leda snad Proust," napsal o Laclosově díle Christopher Hampton.
