Národní divadlo hraje Borkmana s prošlou záruční lhůtou

  10:07
- Vrcholná dramatika "největšího Nora" Henrika Ibsena se - viděno dnešníma očima - zmítá mezi naftalínem páchnoucí starožitností a naprostou moderností. To, co se může zdát v Ibsenovi staré, jsou vedle některých postupů dramatické techniky především soudobé společenské podmínky vpletené do osudů jeho hrdinů. Ty se pak mohou jevit jako podstatná příčina jejich tragédie. Moderní je naopak Ibsenův existenciální pohled na člověka, zlý humor, s nímž nahlíží naše slabosti a ubohosti, postižení sociální i morální viny, citové nedostatečnosti a hlouposti jako příčin lidských proher.
Nad všemi tématy předposlední Ibsenovy hry John Gabriel Borkman, kterou uvádí pražské Národní divadlo, vládne chlad. Ten je součástí tématu zločinně kalkulujícího mozku, chladné citové zpronevěry, sychravé sobecké víry postav ve vlastní obrodu a záchranu ztracené cti, mrazivé neschopnosti podlomených hrdinů vidět za špičku svého nosu. Ledový chlad přírody, který sevře Borkmanovo srdce v závěru dramatu, je už jen nelaskavou ironickou metaforou "velikosti" našich životů a snažení. Má-li John Gabriel Borkman jakousi katarzi, pak negativně právě v zjištění, že štěstí lidského života v účelovém chladu a kalkulu spočívat nemůže.
Činohra Národního divadla sotva mohla v Ibsenově dramatice volit hru aktuálnější. Mimo jiné třeba i tím, jak Ibsen zrcadlí zrůdné pronikání nemravné podnikatelské morálky do těch nejosobnějších vztahů nebo pikantními detaily sto let starého tunelování. Modernost Ibsenovy hry je ovšem patrná spíše v záměrech než v její jevištní realizaci.
Režisér Ĺubomír Vajdička, jehož skutečně hluboké inspirace jsou přesvědčivě dokumentovány v programu, kráčí sice s Ibsenem ruku v ruce, ale na cestu k dnešnímu divákovi mu nesvítí. Autorův text nechá plynout v pravděpodobných aranžmá, dialog střídá dialog. Přidat hlas, ubrat hlas, při vrcholné emoci prolétne vzduchem kabelka, podlomí se nohy. Vybraná místa něžně podmalovává hudba, aby v samém závěru zazněla mohutným úderem smyčců, emocionálním poselstvím inscenace.
Takovéto výrazové prostředky ovšem jen podtrhují to, co na Ibsenovi zestárlo. Realistickou těžkopádnost, motivační popisnou důkladnost, symboliku držící se první významové roviny. Ibsenovu velikost je dnes nutné z jeho díla vyloupnout, dobrat se jí jevištními prostředky, které poukáží na existenciální hloubku i paradoxnost autorových postřehů, často zahalených do dobové divadelní konvence. Na cestu skutečného vyjevování lidské psychologie ovšem režie vědomě rezignuje.
Na scéně Stavovského divadla přitom stojí dnešní esa naší první scény: Alois Švehlík, Věra Galatíková, Iva Janžurová. Jenže všichni hrají vlastně stejně, text přeříkávají způsobem, jako by šlo o veřejné aranžované čtení autorovy hry. Skutečné budování a strukturování role i jejího smyslu se ztrácí. V Johnu Gabrielu Borkmanovi tak na jevišti Národního divadla nepřichází jeden z největších světových dramatiků, ale divadelní zboží s prošlou záruční lhůtou.

Národní divadlo Praha - Henrik Ibsen: John Gabriel Borkman. Překlad František Fröhlich, verze pro ND Miloslav Klíma a Ĺubomír Vajdička, režie Ĺubomír Vajdička j. h., scéna Josef Ciller j. h., kostýmy Milan Čorba j. h., hudba Peter Mankovecký, dramaturgie Miloslav Klíma. Premiéra 3. prosince ve Stavovském divadle.
Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...