Tentokrát se však musel smířit jen s vedlejší, byť podstatnou rolí nechvalně známého zabijáka, zatímco hlavní roli smolaře, který se ocitne v nesprávný čas na nesprávném místě, vytvořil Josh Hartnett.
Jeho hrdina právě prožívá černočerné dny. V práci dostal výpověď, na ulici ho okradli a doma ve vlastní posteli přistihl svou přítelkyni s jiným mužským. Aby přišel na jiné myšlenky, uteče od svých problémů do New Yorku, do bytu, který mu po dobu své nepřítomnosti půjčí jistý kamarád.
Válka dvou legend
A právě byt se Hartnettově postavě stane pastí. Sice se tu sblíží s půvabnou sousedkou, kterou představuje Lucy Liu, ale příslušníky podsvětí nepřesvědčí, že jmenovka na dveřích patří někomu jinému.
Prostřednictvím záměny osob se totiž zaplete do války gangů, v jejichž čele stojí dvě herecké legendy. Jeden filmový klan vede Ben Kingsley, druhý Morgan Freeman.
Tvrdí gangsteři ze staré školy, původně partneři, nyní úhlavní nepřátelé, kteří shodou okolností bydlí naproti sobě a vidí si takřka až do talíře, se navzájem obviňují z nedávných vražd a spřádají plány pomsty.
Jejím vykonavatelem má být nájemný vrah alias Willis, který hodlá svou práci hodit na Hartnettova zmateného hrdinu, vydíraného střídavě oběma mafiemi a navíc nepřetržitě sledovaného dvojicí policistů. Je nasnadě, že z takového propletence vede cesta jen přes totální masakr, ve kterém svůj díl dostanou strážci zákona, zlosynové, kráska i Willisův hrdina.
Jsem mistr světa
Právě od Willise si fanoušci slibují nejvíc, protože jeho hrdina má kromě zbraní vládnout i humorem. Představuje se prý slovy: "Jmenuji se Goodkat. Můžete mi říkat pane Goodkate." Tvrdí o sobě, že je "zabiják světové třídy", mistr ve svém oboru. A pohraje si tu s kolečkovým křeslem.
Bude to stačit? Zdá se, že ne, alespoň v Americe už mají jasno. Film Nabít a zabít v zámoří v podstatě prošuměl, od dubna do července vydělal jenom necelých třiadvacet milionů dolarů. Teď se čeká, zda kletbu prolomí další dva snímky s Willisem, které se právě dokončují.
Pravda je, že v obou, v dramatu Astronaut Farmer i thrilleru Dokonalý cizinec, má pouhé roličky. Ovšem rozhodující zpráva o hercově kariéře přijde příští léto, až se v kinech objeví čtvrté pokračování jeho hitu Smrtonosná past, které právě začal natáčet s režisérem Lenem Wisemanem, tvůrcem filmové série Underworld.
Ale Willis se na herecké vzkříšení připravuje i jinak. Před pár dny šokoval, když odmítl dlouholetou pověst "hollywoodského republikána" a přihlásil se k demokratům s nápadem "vyrábět každý měsíc o tři bomby méně a dát peníze na pěstounskou péči".
