Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Muzikál Cats už oslovil Neckáře

  21:34aktualizováno  21:34
Cats čili Kočky, jeden ze slavných muzikálů A. Lloyda Webera, autora Jesus Christ Superstar, uvidí i Česko. Premiéra se v pražském divadle Milénium chystá na půli října, z obsazení se zatím prozradilo jen jméno Václava Neckáře.

"O roli s Václavem Neckářem opravdu jednáme, už si ji zkouší, ale jinak výběr není ukončen. Stále hledáme výrazné osobnosti," přiznal producent Stanislav Aubrecht. Cats, o jejichž licenci usiloval deset let, totiž představují mimořádný oříšek: potřebují všestranné umělce, zvládající herectví, zpěv i tanec.

K režii se vrátí po úspěšném Naganu Ondřej Havelka. "Nemyslím, že bych měl život zasvětit režírování muzikálů, ale tohle je výjimečná záležitost," prohlásil. "Velice si vážím skladatele Webera, zejména jeho geniální rockové opery Jesus Christ Superstar, a Cats jsou druhá nejlepší věc, kterou napsal. A druhý důvod: dostali jsme interpretační volnost," těší se Havelka.

Původně se sice jednalo o licenci na věrný otisk londýnské inscenace Cats, nakonec však majitelé práv dali průchod své zvědavosti, jak to prý Češi udělají po svém. Nicméně bez dohledu Praha nezůstane: "Londýn dohlíží na všechno, Cats je rodinné stříbro. Takže ve smlouvě máme tuším třiašedesát bodů, co vše podléhá schválení - režie, choreografie, kostýmy a samozřejmě překlad," líčí Aubrecht.

Překladu či spíše přebásnění libreta básníka T. S. Eliota se ujal Michael Prostějovský. "Jesus Christ Superstar byl proti Cats procházka růžovou zahradou," srovnává Prostějovský. Kromě toho, že studuje reálie příběhu a vše probírá se "specialistkou na Eliota", vymýšlí pro pětatřicet kočičích postav česká jména. "I Angličané se k tomu přiklonili, ostatně k popularitě Sněhurky také kdysi přispěla počeštěná jména sedmi trpaslíků," připomíná.

Pěvecké a taneční konkurzy trvají do konce června (zájemci najdou informace na www.cmdagency.cz), současně běží předprodej vstupenek. Hromadné objednávky už činí 25 tisíc lístků, pro běžné zákazníky prodej začne asi za dva týdny. Aubrecht věří, že Cats se udrží na trhu od půldruhého roku do tří let.

Častou námitku, že muzikálů je v Praze už příliš, tým kolem Cats neslyší rád. "Jde o to, čemu říkáte muzikál. My zaručíme, že ti, kdo jsou na plakátech, budou také večer hrát - a naživo, od orchestru přes sbor až po sólisty," naráží Aubrecht na produkce, které tahle pravidla divadelního muzikálu nedodržují. Ota Balage, který má na starosti hudební nastudování, dodává: "U nás stavíme na jeviště hvězdy pop-music, kdežto ve světě takový Sting muzikály nedělá. To je úplně jiná profese."

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Herec Jan Kříž
V Německu zkoušíme Ples upírů devět hodin denně, říká herec Jan Kříž

Zkoušky ve Stuttgartu jsou intenzivnější než v Česku, vzkazuje z Německa Jan Kříž, který tam stráví celou příští sezonu. Zahraje si v původní verzi slavného...  celý článek

Spitfire Company, Fragmenty milostných obrazů
Pohyb ovládne Prahu, potom tanečníci zamíří také do Edinburghu

Nejen Letní Letnou může být v létě živ divák holdující novému cirkusu či modernímu tanci. Za poslední roky se v Praze etablovaly pravidelné akce, které...  celý článek

Přemysl Pálek v titulní roli nového nastudování Krysaře v pražském Kalichu
Landův Krysař vznikl ve staré době. V Kalichu zkoušejí novou verzi

Po důmyslné dřevěné scéně plné otočných kulis se prochází postava v kápi. Herec Přemysl Pálek odříká své věty důsledně zadumaně. Jeho role Krysaře vzbuzuje...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.