"O roli s Václavem Neckářem opravdu jednáme, už si ji zkouší, ale jinak výběr není ukončen. Stále hledáme výrazné osobnosti," přiznal producent Stanislav Aubrecht. Cats, o jejichž licenci usiloval deset let, totiž představují mimořádný oříšek: potřebují všestranné umělce, zvládající herectví, zpěv i tanec.
K režii se vrátí po úspěšném Naganu Ondřej Havelka. "Nemyslím, že bych měl život zasvětit režírování muzikálů, ale tohle je výjimečná záležitost," prohlásil. "Velice si vážím skladatele Webera, zejména jeho geniální rockové opery Jesus Christ Superstar, a Cats jsou druhá nejlepší věc, kterou napsal. A druhý důvod: dostali jsme interpretační volnost," těší se Havelka.
Původně se sice jednalo o licenci na věrný otisk londýnské inscenace Cats, nakonec však majitelé práv dali průchod své zvědavosti, jak to prý Češi udělají po svém. Nicméně bez dohledu Praha nezůstane: "Londýn dohlíží na všechno, Cats je rodinné stříbro. Takže ve smlouvě máme tuším třiašedesát bodů, co vše podléhá schválení - režie, choreografie, kostýmy a samozřejmě překlad," líčí Aubrecht.
Překladu či spíše přebásnění libreta básníka T. S. Eliota se ujal Michael Prostějovský. "Jesus Christ Superstar byl proti Cats procházka růžovou zahradou," srovnává Prostějovský. Kromě toho, že studuje reálie příběhu a vše probírá se "specialistkou na Eliota", vymýšlí pro pětatřicet kočičích postav česká jména. "I Angličané se k tomu přiklonili, ostatně k popularitě Sněhurky také kdysi přispěla počeštěná jména sedmi trpaslíků," připomíná.
Pěvecké a taneční konkurzy trvají do konce června (zájemci najdou informace na www.cmdagency.cz), současně běží předprodej vstupenek. Hromadné objednávky už činí 25 tisíc lístků, pro běžné zákazníky prodej začne asi za dva týdny. Aubrecht věří, že Cats se udrží na trhu od půldruhého roku do tří let.
Častou námitku, že muzikálů je v Praze už příliš, tým kolem Cats neslyší rád. "Jde o to, čemu říkáte muzikál. My zaručíme, že ti, kdo jsou na plakátech, budou také večer hrát - a naživo, od orchestru přes sbor až po sólisty," naráží Aubrecht na produkce, které tahle pravidla divadelního muzikálu nedodržují. Ota Balage, který má na starosti hudební nastudování, dodává: "U nás stavíme na jeviště hvězdy pop-music, kdežto ve světě takový Sting muzikály nedělá. To je úplně jiná profese."
