Muzikál Bídníci po jedenácti letech ožívá

Přestože do premiéry Bídníků zbývají ještě tři měsíce, hvězdy připravovaného muzikálu, Helena Vondráčková, Daniel Hůlka, Leona Machálková a jejich kolegové se již včera v pražském divadle Goja Music Hall sešli na první zkoušce. Režisér Petr Novotný rozdal texty, nařídil všem pečlivě zvládnout hudební nastudování, a především zaháněl strach z proslulého producenta Camerona Macintoshe.

Ten je jedním z otců Bídníků a bedlivě hlídá kteroukoliv inscenaci slavného muzikálu autorské dvojice Alaina Boublila a Claude-Michela Schönberga na světě. "Lidé z Londýna, kteří nás mají na starosti, jsou výsostní divadelníci. Určitě udělají nějaké zásahy, ale není proč se bát. Cizí oči víc vidí," míní Novotný a dodává, že až bude nejhůř, bude se tiše opíjet v zákulisí.

Společnost Camerona Macintoshe dokonce udělila české produkci vzácné privilegium - povolila vlastní scénu a kostýmy. To je také zatím to jediné, co je z muzikálu již hotovo. "Považuji za unikátní, že máme hotovou výpravu ještě před zahájením zkoušek. Můžeme tak brzy začít zkoušet přímo v kostýmech," pochvaluje si Petr Novotný. Do Goja Music Hall technika namontuje pohyblivé osmimetrové kulisy. "Scéna vypadá spíš jako reálné město než divadelní kulisa," popisuje režisér.

Do konce června musí mít Helena Vondráčková, Karel Černoch, Jiří Korn, Daniel Hůlka, Leona Machálková, Tomáš Trapl a všichni další představitelé role v malíčku. Celé prázdniny čekají sólisty, company, ale i orchestr zkoušky - Bídníci se totiž budou hrát, jak vyžadují licenční podmínky, s živou muzikou. V Goja Music Hall je to trochu problém: budova totiž nemá orchestřiště, a tak budou hudebníci sedět vzadu. Pokyny dirigenta budou herci během show, která se rozjede 16. září, sledovat na obrazovce.

Pro režiséra Petra Novotného, Jiřího Korna, Helenu Vondráčkovou a Karla Černocha jsou Bídníci velkým návratem. Novotný v roce 1992 ve vinohradském divadle režíroval první inscenaci, která odstartovala muzikálovou éru v Česku. "Režie bude určitě poučenější, protože všichni jsme za deset let nejen zestárli, ale i zmoudřeli," říká režisér.

Karel Černoch bude po jedenácti letech znovu ušlechtilým trestancem Jeanem Valjeanem a Helena Vondráčková nešťastnou tovární dělnicí a matkou malé Cosette. "Pro mě to není jen obyčejná role, ale osudový nádherný příběh s hudbou, která bere za srdce," říká Černoch.

Naopak nováčkem v Bídnících je Daniel Hůlka, který se na úlohu komisaře Javerta, fanatika spravedlnosti, neúnavně pronásledujícího Jeana Valjeana, vyloženě těší. "Od doby, kdy jsem viděl poprvé Bídníky, jsem o takové roli snil. Mé předchozí charaktery byly spíš kladné, tohle je konečně záporná postava," raduje se Hůlka.

Věřím, že uspějeme, říká Helena Vondráčková

Helena Vondráčková je v muzikálu vzácným hostem: kromě Bídníků zpívala jen v díle Jiřího Bareše 451 stupňů Fahrenheita. Zatímco vize budoucnosti podle Raye Bradburyho diváky nelákala, Bídníci zaznamenali ohromující úspěch. K roli Fantine se Helena Vondráčková vrací ráda.

Jaký je pro vás návrat k Bídníkům?
Dokud neproběhla premiéra, tak ještě k žádnému návratu nedošlo. Potěšil mě fakt, že mě producent František Janeček oslovil a že zkusím podruhé vstoupit do jedné řeky. Navíc se vracím ke své původní roli Fantine. Před jedenácti lety, kdy jsme Bídníky nastudovali poprvé, bylo všem strašně líto, že jsme po devadesáté repríze museli opustit vinohradské divadlo. Jinou scénu jsme již nesehnali. Byla jsem přesvědčena, že si to Bídníci nezasloužili, protože je to jeden z nejkrásnějších muzikálů, jaký kdy byl uveden. Někteří diváci dokonce dávali rovnítko mezi naši tehdejší inscenaci a produkci na Broadwayi. To si srovnávat nedovoluji, ale myslím, že například Zdeněk Borovec převedl anglické texty do češtiny naprosto geniálně.

Nechala byste se přemluvit k účinkování i v jiném, například českém muzikálu?
Byla jsem oslovena několikrát, třeba Janek Ledecký mi nabízel úlohu královny v Hamletovi. Nakonec jsem odmítla. Zatím jsem totiž neměla pocit, že bych v nabízených rolích mohla zúročit všechno, co umím. Taky se musím přece jen ohlížet na to, aby se role hodila k mému věku. Kdyby se taková věc naskytla, tak bych neváhala. Hrát v muzikálu mě baví, protože je to úplně jiná práce než koncertování nebo natáčení desek.

Věříte, že noví Bídníci budou mít stejný ohlas? Muzikálový trh se přece jen od roku 1992 značně změnil.
Tohle se dá jen velmi těžko předvídat. Ve skrytu duše věřím, že to úspěch bude. Bídníci v roce 1992 byli průkopnickým představením. Lidé muzikálům nedůvěřovali. Chvíli trvalo, než se představení rozjelo, divadlo zpočátku nebylo zcela vyprodané. Ke konci měli Bídníci naopak takovou pověst, že se lidi skoro prali o lístky. Doufám, že někde v tomhle bodě bychom mohli navázat.

Přibrzdí vaše účinkování v muzikálu nahrávání dalšího alba?
Určitě ne, v muzikálu nebudu vystupovat každý den, takže mi zbude čas na další aktivity. Část nové desky už mám natočenou.

Daniel Hůlka po návratu z dovolené na Kubě a v Mexiku. (Léto, 2003)