V závěru filmu zpovídá slavnou francouzskou šansoniérku americká novinářka, již představuje top modelka Paulina Němcová (není v příbuzenském vztahu s topmodelkou Petrou Němcovou). Navíc nahradila hollywoodskou legendu.
"Přišla jsem na casting a hned po druhém výběrovém kole jsem tu roli dostala. Na zkouškách to šlo velmi rychle, režisér Olivier Dahan pro postavu americké novinářky původně počítal s Jane Fondovou. Ale nakonec svůj záměr změnil – obával se, že by populární herečka na sebe až příliš upoutala pozornost diváků," vysvětluje modelka, která pracuje v Paříži pro světové značky Christian Dior či L’Oréal a jejíž tvář zdobí titulní stránky časopisů Elle nebo Vogue.
Díky své roli měla Němcová možnost poznat zblízka představitelku titulní role Marion Cotillardovou. "Je to dokonalá profesionálka," říká o ní, "do své role se skutečně vcítila a po čtyři měsíce natáčení žila životem Piaf. Poznala jsem ji nejen jako herečku, ale i jako nesmírně přátelskou a milou ženu, která se zajímá o životy a problémy svých kolegů – alespoň v těch chvilkách, jež nám během hektického natáčení zbyly."
Jako modelka působící ve Francii může Němcová potvrdit, že tamní rekordní návštěvnost není náhodná. "Pro Francii je Edith Piaf jednou z nejpopulárnějších osobností – nejen pro starší generaci. Dá se říci, že písně Edith Piaf zná každý Francouz."
Sama Němcová poslouchá muziku všech žánrů, od moderní po klasickou – ostatně průpravu ve vážné hudbě má prý již od dětství, kdy s maminkou pravidelně navštěvovala abonentní koncerty České filharmonie. Ale zná i repertoár Edith Piaf: "Často si z něj prozpěvuji svou nejoblíbenější píseň Non, rien de rien..."
Snímek o francouzské zpěvačce není zdaleka první zkušeností české rodačky, která natáčí také pod jmény Paulina Bakarova či Paulina Rocio v různých zahraničních produkcích. Americkému filmu Polibek Salome dokonce pomohla na svět. "Byl to nezávislý projekt, jehož scénář mě oslovil; proto se moje společnost podílela na jeho realizaci," vysvětluje.
Za sebou má třeba dánský snímek Metamorphosis, druhý díl americké komediální romance Princ a já s podtitulem královská svatba a nejnověji opět romantickou komedii, francouzský titul Modern Love. Přiznává však, že právě tenhle žánr nepatří k jejím nejoblíbenějším.
"Ráda bych se uplatnila v příbězích, které vyprávějí o skutečných lidských problémech," říká kráska, jež to s herectvím myslí vážně. Před pěti lety dokonce absolvovala kurzy v americkém Actor’s Studiu. Proč? "Protože modelka a herečka jsou pro mne dvě naprosto odlišná povolání. Profese modelky není průpravou pro práci herečky."
