Zprvu váhá, ale pak nabídku přijme. Právník Babka se rozhodne vypátrat, kdo je milenkou pana Janaty a skutečně to zjistí - je to Monika! Neví ale, jak to říct paní Janatové.
Novinář Kadlec nemá ani ve Žďárském prostoru o překvapivé kauzy nouzi. Přitom vše začíná tak nenápadně. Pan Hlouška si přijde stěžovat, že na pozemku, kde nedostal stavební povolení, nyní chtějí stavět golfový areál.
V osobním životě má Honza Kadlec velkou krizi. Cítí, že se mu vztah s Martinou rozpadá pod rukama. Velký emailový problém pana Lukeše zavánějící malérem se stal naopak triumfem celého Waadenu. Jeho kolega Žalud puká zlostí.
