Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Jiří Menzel pátrá, kdo varoval hosty festivalu před jeho Donšajny

  12:04aktualizováno  12:04
Vyhněte se Donšajnům, stálo v Karlových Varech na plakátku, o němž se Jiří Menzel dověděl až po festivalu, kde uváděl premiéru restaurované verze Ostře sledovaných vlaků. Nyní režisér hledá autora varovné výzvy.

„Až se zpožděním jsem se z přívětivé recenze Britských listů dozvěděl, že se na festivalu v Karlových Varech promítal také můj film Donšajni. Druhá zpráva o tom promítání však byla trochu méně přívětivá,“ líčí Menzel.

Zpětně mu totiž ukázali leták, na kterém kdosi vyzýval v angličtině zahraniční účastníky festivalu, aby se nešli na Donšajny podívat. „Doslova tam stálo: Attention to all foreign attendees. Avoid the movie The Don Juans. It is also one of the biggest craps in Czech history,“ cituje.

Zároveň režisér dodává vlastní překlad anonymní výzvy do češtiny: „Pozornost všem zahraničním účastníkům. Vyhněte se filmu The Don Juans. To je také jedno z největších hoven v českých dějinách.“

Menzel si přeje, aby se autor letáku přihlásil. „Chtěl bych se dozvědět, proč si nepřál, aby film viděli zahraniční účastníci festivalu. Možná se bál toho, aby přívětivých recenzí nebylo víc než jen ta jedna z Britských listů,“ uzavírá režisér.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Film o filmu Valeriana
VIDEO: Mají tam OSN i Wall Street, líčí Luc Besson svět svého komiksu

Celý život jsem na to čekal a dal do toho vše, tvrdí kultovní filmař Luc Besson o snímku Valerian a město tisíce planet, který do kin přijde 20. července. Ve...  celý článek

Z filmu Já, padouch 3
RECENZE: Mimoňům stačí scénka s ukulele, aby přerostli Padoucha 3

Na animovaný snímek Já, padouch 3 se musí jít s dětmi. Právě jejich reakce zážitek násobí a hlavně dávají najevo, koho milují nejvíce. Mimoně, samozřejmě.  celý článek

Trailer k filmu Milovník po přechodu
VIDEO: Strejda mě učí, jak očima svlékat ženy. Včetně Raquel Welchové

Letní komedii Milovník po přechodu, která do kin přijde 13. července, zdobí idoly ženské krásy dvou generací. Mexičanka Salma Hayeková a legenda šedesátých let...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.