Natočil ho poprvé ve Velké Británii, jeho milovaný New York tam nemá vůbec roli. V Americe začínal v pouhých osmi kinech, byť teď už má tržby kolem 22 milionů dolarů a ve Francii našel 1,5 milionu diváků.
Sám Allen o něm říká, že je to film „průměrný a ubohý“. Ale neříká už, že nejde o komedii, ba ani o tragikomedii, nýbrž o milostné melodrama s motivem krve - a štěstí.
Osudovou úlohu štěstěny glosuje už v úvodu hlavní hrdina, mladý tenisový trenér londýnské smetánky čili Jonathan Rhys Meyers. „V tenisu jsou momenty, kdy míček udeří do okraje sítě a na setinu vteřiny se může překulit dopředu, nebo zpátky. Spadne dopředu - vyhrajete. Nebo ne - prohrajete.“
Do podobné situace se mladík dostane v lásce. Díky výhodnému sňatku stoupá po společenském žebříčku, přitom se však nedokáže vzdát tajné vášně k americké snoubence svého švagra, kterou hraje Scarlett Johanssonová. Až přijde den, kdy musí volit mezi svou žádostí a ctižádostí. A jen na kousku štěstí závisí jeho příští osud.
Zaskočeného Meyerse prý musel k setkání s Allenem donutit jeho agent. „Allen vešel, řekl Ahoj, nesu ti scénář, a pokud se ti bude líbit, nebudu už dělat ani zkoušky. Skoro jsem se pak zhroutil a plakal, myslel jsem, že to musí být omyl,“ líčí herec. Také Johanssonová roli přijala hned: „Scénář se lišil od všeho, co jsem kdy v jeho filmech viděla. Bylo to velmi temné, nemohla jsem to odmítnout.“
Podle Allena je tentokrát neurotická právě její dvacetiletá hrdinka a o herečce říká, že je „neodolatelná, senzační, zralá osobnost.“ Johanssonová však prozradila, že při natáčení Allen jevil „až morbidní zájem“ o její milostný život.
Kromě pravých scenerií Londýna a anglického venkova se ve filmu objeví nápodoby galerie Tate Modern či královské opery, nechybí ani párek typických britských detektivů. Jen humorem se šetří.
Kde film dávají
