„Folklor nám dává zemitost, jistotu a vědomí nějakého řádu. Bigbít nás osvobozuje, ale energie je jedna. Touha po životě, touha po lásce a touha po pravdě, to je téma, které se dnes málo akcentuje. Jánošík byl mladý a nebál si za svou pravdou stát a být vnitřně svobodný ve společnosti, která mu to neumožňovala. Neříkám, že všichni jsme schopni se stát mučedníky, ale ta lehkost, jeho osobní zodpovědnost a energie, kterou inspiroval všechny kolem sebe, tím se inspirovat můžeme,“ uvedla režisérka, která je také uměleckou ředitelkou divadla.
Na jevišti bude znít cimbálová muzika, zbojníci vytvoří bigbítovou kapelu. „Do toho je třetí zdroj hudby, nahraná muzika v aranžích Jožky Fojty, ta tři tria se občas propojí a je to neuvěřitelný zážitek,“ řekla režisérka.
Mikolášková mohla využít v souboru dobrých zpěváků. „Je to pro mě velká radost, jak soubor zpívá a je schopen tancovat a jak cítí poezii na jevišti, je pro mě krásná pracovní zkušenost. Daří se nám zažívat zkoušení velmi pozitivní a nabité energií,“ uvedla.
Hlavní roli Jánošíka ztvární Tomáš David, pro kterého je to zatím největší muzikálová role. „Rozsah je tam velký, od takového výrazového šeptání až do vysokého áčka. Je náročné to ve výškách udýchat, zvlášť když jsem při tom v pohybu. Téma mě nadchlo, přistupuju k tomu trochu s respektem, ale snažím se ho moc nepatetizovat,“ řekl herec.
Původní polské libreto přebásnil Jaromír Nohavica. „Pro naše divadlo je to geniální. I v souboru jsou lidé, kteří cítí folklor, s kořeny v tomto kraji, pochází z různých oblastí, kde je folklor ještě živý. Můžeme vycházet z toho, co je nám vlastní, nemusíme si hrát na Slováky, můžeme tam přimíchat trochu Slovácka, té slovácké vřelosti, a namíchat ji s valašskou tvrdohlavostí a inspirovat se slovenským a polským patosem a přidat tam trochu české ironie,“ řekla Mikolášková.
Malované na skle je podle ní zhudebněná poezie. „Kdyby to znal Forman, tak by netočil Vlasy, ale Malované na skle,“ myslí si režisérka.
