Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Mahler má problém, ale co my s tím?

  0:01aktualizováno  0:01
Proč si Argo do edice Současná světová próza vybralo z díla mladého a plodného německého spisovatele a kritika žijícího ve Vídni Daniela Kehlmanna (1975) prózu Mahlerův čas, vydanou v originále před pěti roky, je trochu záhadou.

 Je sice patrné, že běží o text vzdělaného autora, ale umělecky jde v "současné světové próze" o standard, o dílo stižené jistou papírovostí.

Máme-li věřit Veronice Jičínské na serveru www.iliteratura.cz, je teprve loňský, sžíravý román o kulturním provozu Já a Kaminski dílem, jímž Kehlmann u kritiky německé jazykové oblasti skutečně prorazil. Zdá se příznačné, že právě tento autorův loňský titul a próza Nejvzdálenější místo (2001) nejsou uvedeny v informačně skoupé informaci o Kehlmannovi na záložce českého vydání Mahlerova času.

Ne že by Kehlmann v této knize byl vysloveným epigonem někoho. Ale příběh vyšinutého, v osobním životě "nepoužitelného" génia, matematika a fyzika Mahlera, jenž se dopracoval k závěru, že druhý termodynamický zákon nemusí za určitých okolností platit a svět může fungovat i zcela jinak, než jak jsme zvyklí, je jedním z těch modelů, které se v moderní literatuře běžně objevují.

Génius a okolí. Hranice normality. Poznávání a poznatelnost zákonitostí. Fantaskní či spekulativní námět bývá v těchto případech prostředkem k tématu v podstatě realistickému a reálnému. U Kehlmannova útlého románu je jím ustavování a stvrzování vědeckých teorií a úvaha, kdo je do etablovaných odborných kruhů vpuštěn a kdo ne. Mahlera nikdo pořádně nevyslechne, odevšad je se svou teorií vyhozen, ačkoliv o jeho nadání není pochyb. Leč narušuje zavedené pořádky, zpochybňuje základy, komplikuje situaci.

V konci prózy se k Mahlerovým výpočtům vyjádří nositel Nobelovy ceny Valentinov, k němuž se Mahler zoufale snažil propracovat, avšak skonal dřív, než si autorita podivínovy výpočty prošla. Valentinov sice vynese závěr, že se Mahler zmýlil, ale Kehlmann to formuluje tak, abychom si nebyli úplně jisti věrohodností tohoto verdiktu.

"Není naše poznání limitováno i 'tichými dohodami' odborných kapacit?" dotazuje se nepřímo autor. Ovšem je to z jeho strany velmi nezávazné otevírání pozamykaných komnat. Kehlmann zůstává u myšlenkově neprůrazných a společensky nekonkrétních náznaků, poněvadž časoprostor jeho prózy je neurčitý.

Hlavní síly tvůrce napjal na vylíčení Mahlerovy tragické postavy, každé zafunění tohoto nemocného, obtloustlého člověka je tu podáno s důkladností podobnou laboratorním záznamům, ale vše ostatní je popsáno "kulisoidně", a la these. Takže i přes svůj nevelký rozsah ta próza nakonec působí protahovaně a - vzdor Kehlmannově evidentní snaze položit na stůl naléhavou otázku - nenaléhavě.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Kunal Nayyar na Emmy Awards (Los Angeles, 22. září 2013)
Manželka si myslela, že Teorie velkého třesku je porno, líčí herec

Kunal Nayyar patří mezi nejlépe placené televizní herce světa. Už deset let září v oblíbeném sitcomu o partě kalifornských podivínů Teorie velkého třesku jako...  celý článek

Katja Kettu
RECENZE: Uštípli jí jazyk. Šokující Můra líčí příběh ve stínu gulagu

Finská prozaička Katja Kettu má smysl pro nesmyslné lásky. V Porodní bábě, z níž se stal světový bestseller, líčí vztah mezi Finkou a německým důstojníkem, v...  celý článek

Ron, Hermiona a Harry na konci sedmého pokračování Harry Potter a relikvie smrti
Rowlingová na Potterovi stále bohatne. Na podzim vyjdou dvě nové knihy

Svět Harryho Pottera se loni rozrostl o divadelní hru, scénář i nový film. Úspěšný návrat do světel reflektorů nyní vynesl J. K. Rowlingovou na první příčku...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.