Říká se: "V tomhle státě jsou dva typy lidí: ovce a ti, co ovce holej." Inscenace Mafiánská opera je podle režiséra Jana Jirků určena právě pro ovce – jako úlevný medikament, protože odíraných ovcí jsou celá stáda.
Režisér a autor textu Jan Jirků začal od konkrétního nápadu zdramatizovat knihu Miroslava Houdka Zločin v Čechách. Napsal ji bývalý člen a současně klíčový svědek v případu Berdychova gangu. V memoárech Houdek popisuje život českého gangstera z prostředí zdejší zločinecké elity černých mercedesů a zlatých rolexek.
Možná to neumíme?
"Posléze se ale ukázalo, že není tak zábavné psát o zločinu, jejž páchají lidé, od kterých se to očekává, jako psát o zločinu, kterého se dopouštějí ti, od nichž by to nikdy nikdo nečekal," dodává Janků.
Oldřich Navrátil v Mafiánské opeře
Takže nikoli dramatizace Houdkovy zpovědi, ale příběh jednoho obyčejného třicátníka, který dostane mefistofelskou nabídku velkých peněz, jež by vyřešily jeho rodinné i další životní problémy. Ale musí si pro ně v převleku policisty (tady máme jeden detail z práce berdychovců) dojít do bytu magistrátního úředníka. Ukrást peníze z korupce přece není loupež, nebo ano?
"Na začátku byl zoufalý pohled na obrazovku. Další zprávy o korupci a pocit bezmoci. Všichni známí stěží shánějí peníze na další měsíc, nemají na soukromé školky, na dovolenou ani na opravu auta. Vidí, jak si jejich peníze rozdávají lidé, kterým ve volbách svěřili svou důvěru, kteří ještě před týdnem tvrdili, že je třeba šetřit, reformovat a bojovat proti korupci. Proč vlastně taky nekradu? Proč nekradou moji přátelé? Jsme snad víc morální? Nebo je to kvůli tomu, že to prostě neumíme?" líčí režisér.
A dodává: "Nakonec jsem se oprostil od konkrétních detailů, pak by inscenace jako aktualita rychle vyprchala. Navíc umělec nezmůže nic, kromě výsměchu. Aspoň mně jako autorovi to však pomáhá."
Navrátil s Babčákovou
Simona Babčáková v Mafiánské opeře
Víc než k Berdychovu gangu se nakonec výsledný kus se zpěvy a původní muzikou Marka Doubravy blíží Žebrácké opeře a žánrem hudební komedie i "Opeře koňské". I když další styčné body s berdychovci by se našly.
"Policistka Lucie, která chodila s členem gangu, se jmenuje analogicky jako v Žebrácké opeře a vlastně i u nás. I my máme záporného policejního vyšetřovatele s dcerou Lucií, která se spouští s hlavním zločincem," popisuje Jirků. Do inscenace obsadil Oldřicha Navrátila, Simonu Babčákovou a Vladimíra Marka.
