Český dabing dávno není co býval, v tomto případě ale je třeba uznat, že role francouzské lovkyně divokých zvířat sedne Chantal Poullain jako ulita šnekovi.
Počkejte, až ji poprvé uslyšíte promluvit. V originále namluvila temperamentní ženu, která fackuje své podřízené, Frances McDormandová. Můžete ji znát třeba z filmu Po přečtení spalte. Zatímco americká herečka musela francouzský přízvuk předstírat, vychází šarmantní akcent z úst bývalé manželky Bolka Polívky zcela přirozeně.
George Clooney a Frances McDormandová ve filmu Po přečtení spalte
Chantal Poullain podepisuje obraz, na němž je vyobrazena jako Střihoruký Edward.
"Nebohá zvěch-ř, postarrrám se o-vas!" říká nezaměnitelným způsobem zavilá kapitánka z Agentury na odchyt zvířat, která narazí na podivnou partičku při jejím vylodění na půdě Monte Carla. Do sebe zahleděný lev, žirafa-hypochondr, excentrická zebra a flegmatická hrošice mají co dělat, aby unikli jejím uspávacím střelám.
Madagaskar 3 |
To se nepodaří třeba lemuřímu králi Jelimanovi, který s kreslenými dobrodruhy opět cestuje a skočí jedné z uspávacích šipek přímo do rány. Skončí jeho hlava na zdi kanceláře zlé Duboisové mezi ostatními trofejemi, které tak vášnivě sbírá?
Je třeba dostat se přes Evropu a nevypadat při tom moc nápadně. Dokonalou kamufláží se stává kočovný cirkus. Pod plachtou šapitó by uprchlíky sice rád přivítal vřelý lachtan s italskými kořeny, ale mistrný vrhač nožů a seker, jímž je cirkusový tygr, to nechce připustit. Jako hlavní hvězda nesnese konkurenci.
Hlavní hrdinové filmu Madagaskar 3
Diváci se mohou těšit na řadu šílených situací, v nichž zebry řídí auta, lemuři ztrácí srdce pro medvědice v sukýnce primabaleríny a tučnáčí komando svádí polštářovou bitvu v apartmá luxusního hotelu. Film diváci uvidí ve 3D, do českých kin vstoupí 14. června
