Ve snímku ztvárnili hlavní role. Jak se mohlo stát, že se dostali do nevšedního celovečerního debutu Dariusze Jablońského? "Zkrátka měli štěstí," odpověděl s úsměvem divákům režisér.
V poetické tragikomedii si Macháček zahrál policistu, který se nechá přeložit z Varšavy do zapadlé horské vesnice u polsko-slovensko-ukrajinských hranic. "V prostředí skoro až ladovských postaviček se začne odvíjet příběh, který je zčásti mystický, zčásti kriminální, zčásti až transpersonální, zčásti dramatický a zčásti komediální," popsal dobře naladěný Macháček.
Postavu nezkrotné slovenské obyvatelky vísky si zahrála Zuzana Fialová. "Bylo tam nádherně, takový kraj světa, nejkrásnější natáčení v mém životě," svěřila se herečka. Drsné podmínky v horách, kde se natáčelo i za třicetistupňových mrazů, a vodka prý brzo stmelily kolektiv. "Polská vodka je hrozně silná, takže to byla občas práce zdraví škodlivá," podotkla Fialová.
Právě pití typické hořké žaludeční vodky je jednou z dovedností, kterou se Macháček v Polsku naučil. Z Polska si však prý odvezl také tři pětilitrové lahve hub. "Dostal jsem je od svého místního osmdesátiletého kamaráda, který mi je před odletem nasbíral. A já pak za ně na letišti zaplatil 3000 korun kvůli nadváze," vylíčil kuriózní dárek český zpívající herec.
Protože u Macháčka bylo slyšet, že není rodilý Varšavan, je ve filmu nadabován. Jeho kolegyně, která hraje Slovenku v Polsku, si mohla dovolit mluvit s přízvukem. "Při jednom z prvních setkání s režisérem jsem Jirku uklidňovala, že polština není tak těžká, protože Dariuszovi úplně v pohodě rozumím, ten mě však vyvedl z omylu, když mi sdělil, že mluvil česky. A já si myslela, že jsem jazykový génius," popsala své začátky s polštinou Fialová.
Film, který byl natočen na motivy Haličských povídek Andrzeje Stasiuka, by mohl být uveden i v Česku. Macháček se po filmovém kolotoči vrátí na chvíli ke své skupině MIG 21, s níž chystá vánoční koncertní turné. Na počátku roku však už zase naskočí do filmového vlaku - s režisérem Janem Hřebejkem bude natáčet snímek podle scénáře Michala Viewegha.
