Lustr se houpe, Jezerkou otřásá Válka Roseových

  6:26
Boj na život i na smrt. I tak může vypadat manželství po sedmnácti letech. Na Válce Roseových to názorně předvede pražské Divadlo Na Jezerce.
Z inscenace Válka Roseových v pražském Divadle Na Jezerce

Z inscenace Válka Roseových v pražském Divadle Na Jezerce | foto: David Port, MF DNES

Vypadá to skoro jako večeře na usmířenou, dokud se manžel nezeptá, z čeho je ta báječná paštika. "Haf," odvětí ona. Tak takhle vypadá manželské peklo, nebo spíše válka. Válka Roseových.

V Divadle Na Jezerce ji nastudoval Ondřej Sokol a do rolí manželů Olivera a Barbary, které v nejznámějším filmovém zpracování Dannyho DeVita hráli Michael Douglas a Kathleen Turnerová, obsadil Michala Dlouhého a Báru Kodetovou. Ta by se časem měla střídat s Kateřinou Lojdovou, která ze zkoušení odstoupila ze zdravotních důvodů. Premiéra je ve čtvrtek.

Málem z nich byli Růžičkovi
"Válka Roseových je původně román Warrena Adlera, který sám jeho autor převedl před lety do filmového scénáře. Přibližně před třemi lety se k této látce vrátil a napsal podle románu divadelní hru," vysvětluje Ondřej Sokol, který toužil Roseovy přejmenovat na Růžičkovy. Hru totiž přeložil, ale návrh na počeštění jména v divadle stejně neprošel.

Z inscenace Válka Roseových v pražském Divadle Na JezerceVálka Roseových je hodně černou komedií, s cynickým humorem líčící rozpad manželství, které se navenek jevilo jako dokonalé. Oliver a Barbara se potkali jako studenti na umělecké aukci předmětů, společně se od nuzných začátků vyšplhali až na společenský vrchol.

Koupili vysněný dům, který Barbara do posledního detailu zařídila a vyzdobila sochami a obrazy, zatímco Oliver tvrdě vydělával peníze. Jenže po sedmnácti letech přijde "velký třesk". Olivera odvezou do nemocnice s podezřením na infarkt a Barbara místo strachu pocítí úlevu a pocit osvobození.

Ale Oliverovi nakonec vůbec nic nebylo a z Barbary je tak místo šťastné vdovy frustrovaná manželka, která má "chuť udeřit muže do obličeje pokaždé, když ho vidí". Rozvodové řízení se mění na boj na život a na smrt, v němž oba soupeři používají ty nejdrsnější prostředky. Jádrem sporu je dům, ze kterého se ani jeden z nich nechce odstěhovat, a výstavné sídlo se tak mění na nelítostné kolbiště.

Finále na lustru
Jak se divadelní adaptace liší od známé filmové verze? Chybí tam například replika "nejvyšší čas pochcat rybu", terénní auto v ní nedemoluje sporťáka a nevěnuje se takový čas vzniku manželství Roseových.

Z inscenace Válka Roseových v pražském Divadle Na Jezerce"Hra prakticky začíná ve chvíli, kdy se Barbara rozhodne rozvádět," popisuje Ondřej Sokol. Obecenstvo však nebude ochuzeno o velkolepé finále, v němž Barbara a Oliver společně visí na křišťálovém lustru a pod nimi se rozprostírá propast schodiště a honosné haly. "Při výšce jeviště přibližně tři a půl metru závěr slibuje ojedinělý divácký zážitek," naznačuje Sokol.

Dalším rozdílem je úloha advokátů - ve hře figurují hned dva. "Je to příběh o rozchodu a také o tom, kam až může dojít vztah dvou lidí. Nic z toho, co se ve Válce Roseových odehrává, není nemožné v běžném životě. Příběh ukazuje, že takový rozvod se stává hlavně dílem právníků," dodává Sokol, který se na Jezerce dosud zabýval méně drastickým humorem Woodyho Allena ve hrách Zahraj to znovu, Same a Prokletí nefritového škorpióna.

Válku Roseových mnozí považují za důvod, proč nikdy nevstoupit do manželství, nebo aspoň za "povinnou literaturu" před uzavřením sňatku. Ondřej Sokol, který do hry původně obsadil vlastní ženu, herečku Kateřinu Lojdovou, má na věc trochu odlišný názor: "Myslím, že před vstupem do manželství není zase tak nutné tuhle hru vidět. Měl by ji ale povinně zhlédnout každý, koho, byť jen ve skrytu duše, napadne se rozvést."

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Rozstřel Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

VIDEO: Ruský film pro děti jde do kin. Tvůrci se postavili proti válce

28. března 2024

Ve čtvrtek 28. března bude mít v kinech premiéru rodinná animovaná dobrodružná komedie Domácí...

Dabéři Pokémona po letech spolu. Bylo to fyzicky nesmírně náročné, vzpomínají

27. března 2024

Premium Byli u začátku pokémanie v Česku. Když Ash, Brock a Misty v animovaném seriálu cestovali světem a...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...