Lukavský je Monte Christem, Beneš Holmesem

  17:19
Vydavatelství Radioservis zpřístupňuje prostřednictvím kompletů CD archivní záznamy dramatického vysílání Českého rozhlasu v ediční řadě Zlatý fond. V poslední době přišlo na trh pět nových titulů.

Svatopluk Beneš | foto: ČTK

Jeden z vůbec nejslavnějších literárních příběhů všech dob, Hrabě Monte Christo Alexandra Dumase, zdramatizoval Jiří Zdeněk Novák do podoby tříapůlhodinové rozhlasové hry, kterou režíroval Jan Berger v roce 1967. Inscenace patří do Zlatého fondu nejen samotným silným příběhem křivdy a pomsty, ale především hereckým obsazením, v němž excelují legendy českého divadla: Radovan Lukavský, který hrál titulní roli, dále pak mimo jiné Miloš Nedbal, Eduard Kohout či Felix le Breux.

Klasikou moderní literatury jsou díla Grahama Greena. Jeho špionážní román Lidský faktor přeložil a pro rozhlasové potřeby dramatizoval Josef Hlavnička. Inscenace, režírovaná Janem Bergerem, vznikla v roce 1993 jako osmidílný seriál a nyní vychází na čtyřech CD. Příběh "dvojitého" agenta (příslušníka britské tajné služby, pracujícího pro ruskou špionáž) je hvězdně obsazen. Pro hlavní dvojici Jiřího Adamíru a Hanu Maciuchovou, ztělesňující manžele Castleovy (a životní partnery i "v civilu"), to byla poslední spolupráce před Adamírovou smrtí.

Do podoby rozhlasového monodramatu pro herce Ladislava Mrkvičku upravila Marie Říhová slavnou sci-fi Růže pro Algernon amerického spisovatele Daniela Keyese. Hru režírovala v Českém rozhlase roku 1988 Alena Adamcová. Příběh "zpomaleného" prosťáčka Karla Gordona, který se díky vědeckému experimentu na omezenou dobu stane inteligentním a posléze se intelektuálně opět vrátí do výchozího bodu, je skutečným Mrkvičkovým hereckým koncertem. Jeho dikce a výraz v různých stadiích experimentu jsou naprosto přesvědčivé a dojemný příběh ještě zvýrazňují.

Dílo Julesa Verna je vděčným zdrojem pro nejrůznější zpracování včetně rozhlasových. Autorův slavný Vynález zkázy (slavný i z vynikajícího filmového zpracování Karla Zemana) zpracoval pro rozhlas přední český "verneolog" Ondřej Neff. V režii Jiřího Horčičky se roku 1996 rolí zhostili Antonín Molčík, Jiří Plachý, Martin Štěpánek, Ilja Racek a Ivan Trojan.

Díky formátu mp3 se na disk 15 případů Sherlocka Holmese podařilo "napresovat" celých pět hodin zdramatizovaných příběhů nejslavnějšího detektiva, nikoli však z dílny jeho "otce Arthura Conana Doyla, nýbrž jeho následovníků. Třetina je upravena podle knihy Waclawa Golembowicze Chemické případy Sherlocka Holmese (ty byly natočeny v roce 1965 v režii Karla Weinlicha s Bohušem Záhorským v titulní roli), třetinu napsal český autor Rudolf Čechura. V jeho příbězích, natočených týmž režisérem mezi lety 1979-89, exceluje Svatopluk Beneš, hereckým typem bezesporu nejpřesnější ze všech Holmesů, které jsme kdy měli. Plejáda dalších velkých hereckých hvězd je samozřejmostí.

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...