Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Česky vyjde Havran Lou Reeda, inspirovaný Edgarem Allanem Poem

  15:51aktualizováno  15:51
Básní Havran a dalšími texty Edgara Allana Poea se inspiroval legendární americký rocker Lou Reed. Doplnil je vlastními písněmi, jejichž cyklus dostal divadelní podobu v režii slavného Roberta Wilsona. V českém překladu knihu v příštím týdnu vydává Kniha Zlín.

Lou Reed, hudebník | foto:  Jan Zátorský, MAFRA

Poeova Báseň Raven (Havran) vyšla poprvé v roce 1845, jde o jedno z nejvýznamnějších děl romantismu, jímž se autor rázem proslavil. Je velmi známá a dočkala se mnoha odkazů, ohlasů i parodií. V roce 2001 se do pochmurného světa Poea ponořil i Lou Reed. Jeho dílo přečetl téměř celé, vypůjčil si jeho mystickou i sychravou atmosféru a texty doplnil vlastními písněmi.

Edgar Allan Poe na knihy idnes.cz

Objednejte si díla úspěšného spisovatele na knihy.idnes.cz, třeba Jáma a kyvadlo a jiné povídky pořídíte za 149 Kč.

Vedle divadelního provedení a vydání na CD ho později napadlo vydat texty písní obohacené ilustracemi knižně. Vybral si grafika a komiksového kreslíře Lorenza Mattottiho. Výsledkem byla kniha The Raven (Le corbeau), kterou vydalo v roce 2010 francouzské nakladatelství Seuil. Obrazový doprovod tvoří expresivní ilustrace, které nezobrazují vnější realitu, ale pocity, duševní stavy, frustrace, jak je pro Mattottiho obvyklé. Pracuje s výraznými a neobvyklými barevnými kontrasty a deformovanými tvary lidských těl či předmětů.

Letos jednasedmdesátiletý Lou Reed hrál od mládí v barových kapelách a k tomu skládal básně a různé texty. Největší věhlas si vydobyl jako spoluzakladatel slavných The Velvet Underground a neméně úspěšná je i jeho sólová dráha. Jeho texty obstojí i bez hudby. Lou Reed v nich svým typicky bezbarvým a jakoby odtažitým hlasem vypráví syrové a drsné příběhy, které se týkají všech temných zákoutí lidského života.

Lou Reed několikrát vystupoval v České republice, jako přítel bývalého prezidenta Václava Havla vystoupil v roce 2009 na slavnostním večeru k 20. výročí sametové revoluce, před rokem hrál v Divadle Archa. Tvorbou Reeda a skupiny The Velvet Underground byli ovlivněni například The Plastic People of the Universe.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.