Česky vyjde Havran Lou Reeda, inspirovaný Edgarem Allanem Poem

  15:51
Básní Havran a dalšími texty Edgara Allana Poea se inspiroval legendární americký rocker Lou Reed. Doplnil je vlastními písněmi, jejichž cyklus dostal divadelní podobu v režii slavného Roberta Wilsona. V českém překladu knihu v příštím týdnu vydává Kniha Zlín.

Lou Reed, hudebník | foto:  Jan Zátorský, MAFRA

Poeova Báseň Raven (Havran) vyšla poprvé v roce 1845, jde o jedno z nejvýznamnějších děl romantismu, jímž se autor rázem proslavil. Je velmi známá a dočkala se mnoha odkazů, ohlasů i parodií. V roce 2001 se do pochmurného světa Poea ponořil i Lou Reed. Jeho dílo přečetl téměř celé, vypůjčil si jeho mystickou i sychravou atmosféru a texty doplnil vlastními písněmi.

Edgar Allan Poe na knihy idnes.cz

Objednejte si díla úspěšného spisovatele na knihy.idnes.cz, třeba Jáma a kyvadlo a jiné povídky pořídíte za 149 Kč.

Vedle divadelního provedení a vydání na CD ho později napadlo vydat texty písní obohacené ilustracemi knižně. Vybral si grafika a komiksového kreslíře Lorenza Mattottiho. Výsledkem byla kniha The Raven (Le corbeau), kterou vydalo v roce 2010 francouzské nakladatelství Seuil. Obrazový doprovod tvoří expresivní ilustrace, které nezobrazují vnější realitu, ale pocity, duševní stavy, frustrace, jak je pro Mattottiho obvyklé. Pracuje s výraznými a neobvyklými barevnými kontrasty a deformovanými tvary lidských těl či předmětů.

Letos jednasedmdesátiletý Lou Reed hrál od mládí v barových kapelách a k tomu skládal básně a různé texty. Největší věhlas si vydobyl jako spoluzakladatel slavných The Velvet Underground a neméně úspěšná je i jeho sólová dráha. Jeho texty obstojí i bez hudby. Lou Reed v nich svým typicky bezbarvým a jakoby odtažitým hlasem vypráví syrové a drsné příběhy, které se týkají všech temných zákoutí lidského života.

Lou Reed několikrát vystupoval v České republice, jako přítel bývalého prezidenta Václava Havla vystoupil v roce 2009 na slavnostním večeru k 20. výročí sametové revoluce, před rokem hrál v Divadle Archa. Tvorbou Reeda a skupiny The Velvet Underground byli ovlivněni například The Plastic People of the Universe.

Autoři: ,

Pokračování seriálu Volha? Museli bychom počkat na vrásky, říká Kryštof Hádek

  • Nejčtenější

Buranství, říká o přerušení Kaščejevy na Českých lvech režisér Chlupáček

12. března 2024

Rozstřel Loni společně uvedli do kin film Úsvit, letos na televizní obrazovky vyslali minisérii To se...

Proč nedají Oscary těm, co si je zaslouží? divil se Trump a pobavil ceremoniál

11. března 2024  6:53

Přestřelka mezi moderátorem Jimmym Kimmelem a Donaldem Trumpem okořenila samotný závěr letošního...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

České filmaře zatkli při natáčení ve Vatikánu. Teď se chtějí vrátit zpět

16. března 2024

Premium Štáb snímku Ďáblova sbírka skončil po natáčení na Svatopetrském náměstí na policii, která zabavila...

RECENZE: Gabriela Soukalová ve sprše i v moři. Dokument jí zadal pózy

18. března 2024

Premium Pod názvem Gabriela Soukalová: Pravda se pořád vyplatí vešel do kin dokument, v němž se zpovídá...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Metoda Markovič: Scény z výslechů byly hodně intimní, říká představitel Hojera

13. března 2024

Rozstřel Herec Petr Uhlík, tvář dvou výrazných televizních projektů letošního roku: minisérií Metoda...

VIDEO: Střílej po mně! Kameraman natočil téměř celý útok v centru Prahy

Premium Ve čtvrtek zemřelo rukou střelce Davida K. 14 obětí, 25 lidí je zraněných, z toho deset lidí těžce. Jedním z prvních na...

Máma ji dala do pasťáku, je na pervitinu a šlape. Elišku čekají Vánoce na ulici

Premium Noční Smíchov. Na zádech růžový batoh, v ruce svítící balónek, vánoční LED svíčky na baterky kolem krku. Vypadá na...

Test světlých lahvových ležáků: I dobré pivo zestárne v obchodě mnohem rychleji

Premium Ležáky z hypermarketů zklamaly. Jestli si chcete pochutnat, běžte do hospody. Sudová piva totiž dopadla před časem...

Vedle ořezaného stromu vyrostla nová Banksyho malba, má ekologický apel

18. března 2024  19:49

Nová nástěnná malba v londýnské čtvrti Finsbury Park přilákala davy lidí. A to i přesto, že se k...

RECENZE: Album Visions od Norah Jones je ospalá jazzová „pohodička“

18. března 2024  17:20

Vůbec nejnešťastnější hodnocení, které se může dostat jakémukoliv uměleckému dílu je, prohlásíme-li...

RECENZE: Bez nápadu. Justin Timberlake vydal až odpudivě prázdnou desku

18. března 2024

Premium O aktuálním albu Everything I Thought It Was hovořil zpěvák a herec Justin Timberlake ještě před...

OBRAZEM: Hudba v extravagantních kostýmech. Róisín Murphy nadchla Forum Karlín

18. března 2024  11:01

Irská zpěvačka Róisín Murphy koncertovala v neděli 17. března v pražském Foru Karlín. Během...

Dětský šampon, který neštípe v očích: Přečtěte si!
Dětský šampon, který neštípe v očích: Přečtěte si!

40 uživatelů eMimina se pustilo do testování jemného šamponu KIND od značky Mádara, který je vhodný pro miminka už od prvních dnů. Jak si šampon...

Nutný výchovný pohlavek, souhlasí Bouček i Havlová s přerušením projevu na Lvu

Moderátor Libor Bouček ostře zareagoval na kauzu ohledně délky proslovu režisérky Darji Kaščejevové na předávání cen...

Švábi, vši a nevychované děti. Výměna manželek skončila už po pěti dnech

Nová Výměna manželek trvala jen pět dní, přesto přinesla spoustu vyhrocených situací. Martina ze Znojma se pokoušela...

Vyzkoušeli jsme podvod z Aliexpressu. Může vás přijít draho, i po letech

Nakoupili jsme na Aliexpressu a pěkně se spálili. Jednu USB paměť, dvě externí SSD a jeden externí HDD. Ve třech...

Chtěli, abych se vyspala s Baldwinem kvůli jeho výkonu, říká Sharon Stone

Herečka Sharon Stone (66) jmenovala producenta, který jí řekl, aby se vyspala s hercem Williamem Baldwinem (61). Měla...

Konec nadvlády programátorů. Pozic ubývá, na jednu se hlásí stále víc lidí

Premium Ochota firem splnit uchazečům skoro jakýkoli požadavek a velmi nízká konkurence. Tak by se ještě nedávno dala definovat...