Cirk La Putyka na skotském festivalu Fringe v Edinburghu

Cirk La Putyka na skotském festivalu Fringe v Edinburghu | foto: Vojtěch Malina

La Putyka je klenot, píší v zahraničí o anglické verzi hitu z Prahy

  • 0
Edinburgh (Od zvláštní zpravodajky iDNES.cz) - Fringe, největší festival umění který už víc než půlstoletí pravidelně rok co rok v srpnu ovládne skotský Edinburgh, má před sebou poslední týden a už se rýsují favorité na hlavní cenu. Jsou mezi nimi i Češi: představení La Putyka si všímá čím dál víc lidí a v sobotu přišla i nominace na nejcennější Total Theatre Award.

Vítězové budou známi 25. srpna, efekt se nicméně dostavil už nyní: na třináctou festivalovou reprízu nestačily židle v hledišti – tak velký byl o český "pivní zázrak" zájem.

Momentky z pouliční propagace představení La Putyka na skotském festivalu Fringe v Edinburghu (vpravo Jiří Kohout)

"O tom, jestli budete mít plno nebo prázdno, rozhodují dvě věci: šuškanda a recenze, které postupně vycházejí. Šuškanda ale funguje přece jenom o něco víc – všechno se tu lehce rozkřikne," komentuje situaci tanečnice Lenka Vágnerová. Ta se tu – spolu s kolegou Pavlem Maškem alias podivínem, co si v hospodě objednává mléko – představila nejen v La Putyce, ale také s představením Mah Hunt souboru DOT504. I to slavilo úspěch – v rámci své kategorie se dostalo mezi pětku nejvyhledávanějších titulů.
 
La Putyku však kromě nominací potěšily i příznivé kritiky, kterých den ode dne přibývá. Jeden z klíčových deníků, The Scotsman, dokonce La Putyku zařadil mezi takzvané hotshow, tedy doporučované tituly, a věnoval ji nadšenou recenzi s cennými čtyřmi hvězdičkami.
 
"Nezapomenutelný divadelní zážitek," hlásá a vedle dovednosti tanečníků a artistů oceňuje i osobitý český humor. Nejčerstvější kritika v Sunday Scotland dokonce nazývá La Putyku "klenotem Fringe". "Není divu, že tahle chytrá a neokázalá show sbírá ceny, kdekoli se objeví," píše se v textu.
 
Před ansámblem Cirku La Putyky je ovšem ještě těžká zkouška: v sobotu odjíždí zpět do Česka představitel hlavní role Jiří Kohout a part hostinského tak připadne principálovi souboru a autorovi hry Rosťovi Novákovi. Ten už si ho sice v češtině párkrát vyzkoušel, v angličtině však bude mít premiéru. "Čeká nás křest ohněm. Kromě Jirky se vymění i další členové souboru, takže začneme tak trochu od nuly," říká Novák s obavami.

Momentky z pouliční propagace představení La Putyka na skotském festivalu Fringe v Edinburghu

Festival Fringe probíhá v Edinburghu od 4. do 29. srpna. Konkurence je obrovská: účastní se ho přes dvacet tisíc umělců a na programu je víc než dva a půl tisíce představení všech  žánrů od činohry přes muzikály nebo kabaret až po tanec a fyzické divadlo.