Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Literaturu pražských Němců víc než co jiného ovlivňovala politika

  11:05aktualizováno  11:05
Germanista, literární vědec a čestný předseda Společnosti Franze Kafky Kurt Krolop (1930) napsal knihu esejů O pražské německé literatuře. Je zasvěceným pohledem vědce, který se mimořádně zajímavým a stále diskutovaným tématem zabývá celý život.

Kurt Krolop | foto: Michael Wögebauer

Kurt Krolop: O pražské německé literatuře (obálka)

Kurt Krolop: O pražské německé literatuře (obálka)

Mezi čelné představitele takzvaných "pražských Němců" patřili například Rainer Maria Rilke, Franz Kafka, Max Brod nebo Franz Werfel. Publikace, která vychází česky poprvé, obsahuje medailon autora a jeho bibliografii, z němčiny ji přeložil a odborným aparátem doplnil germanista Jiří Stromšík.

Kurt Krolop na vlastní kůži poznal problematiku česko-německých vztahů, byť v pozdější době, než o které píše. Rodák z Kravař na Litoměřicku byl hned dvakrát z Československa vystěhován, poprvé v rámci poválečného odsunu.

Vrátil se ke konci 50. let, aby se svému tématu na akademické půdě věnoval, a podruhé byl vystěhován v roce 1970 do NDR z politických důvodů. Zpátky do Prahy mohl až po roce 1989.

Spisovatel Franz Kafka

Franz Kafka

První z esejů s názvem Ke vzniku a historii pražské německé literatury byl původně prosloven jako přednáška na konferenci v Liblicích v roce 1965, mimochodem dva roky po slavné kafkovské liblické konferenci, od níž se datuje nejen de facto novodobá sláva Franze Kafky, ale v širším kontextu i politické tání, směřující k pražskému jaru.

Autor vykládá celou historii formování pražské německé, respektive židovské literární scény už od druhé poloviny 19. století. Zdůrazňuje přitom politický kontext, který na tento autorský okruh působil, a který byl zjevně silnější, než se obecně připouští.

Cituje například spisovatele Paula Leppina, který o těchto vztazích hovoří elice výstižně: "Umělecký a literární život Němců v Praze se mohl odedávna rozvíjet jen s obtížemi a útrapami pod tlakem právě převládajících skupinových zájmů."

Max Brod

Max Brod

"Různé kliky, malé strany, stranická zaujatost a vzájemná nedůvěra příslušných kruhů nenacházely v žádném městě tak nadmíru příznivoou živnou půdu jako u nás," dodává.

A už v roce 1906 píše Oskar Wiener v časopise Wir: "Praha, tento nevýslovně krásný, ale zlopověstný hrad na Vltavě, stará Praha umírá a z mohutných kvádrů jejích rozvalin vyrůstá nové, střízlivé město. Co jsme milovali a co bývalo vlastní všech našich snů, musí zaniknout. Chodíme jako vyděděnci novými ulicemi a truchlíme."

Esej druhý je pak speciálnější, pod názvem Pražští autoři ve světle Pochodně se zabývá působením satirického časopisu Karla Krause (jehož osobnosti se Krolop též léta věnuje) na česko-německý literární okruh a naopak.

Autor:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Z knihy Spící obři
RECENZE: Po sci-fi debutu Spící obři už zatoužil Hollywood

Když před rokem napsal Kanaďan Sylvain Neuvel svou sci-fi prvotinu Spící obři, strhl se poprask. Rukopis se mu totiž podařilo dostat na ta správná místa a záhy...  celý článek

Hrdinky seriálu Trapný padesátky
Po šachové vraždě Obermannová představí seriál o třech trapných dámách

Nadějná šachistka jede na simultánní partii se členy místního šachistického kroužku do městyse, kde najde mrtvou starostku. Tak začíná právě vycházející...  celý článek

Sherilyn Fennová v seriálu Městečko Twin Peaks (1990)
Městečko Twin Peaks představuje svou tajemnou historii. Nechybí UFO

Seriál Městečko Twin Peaks si všichni spojují především s režisérem Davidem Lynchem. Málokdo si však vzpomene na Marka Frosta, jednoho ze scenáristů kultovního...  celý článek

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.