Kuky do filmu propašoval vřískot, který zaslechl Indiana Jones i Batman

Exkluzivně   15:22
Film se stává nesmrtelným díky přelomovým technologiím, hereckým výkonům i hláškám. Věděli jste ale, že i zvukaři mají své kultovní zvuky? Jeden takový použil tým ze studia Soundsquare při práci na novém filmu Jana Svěráka Kuky se vrací. V příběhu tak zazní legendární výkřik, použitý v Hvězdných válkách i Indianu Jonesovi.

Kdo křičí

Zvukař Ben Burtt ve starých záznamech dokonce objevil, že původní zvuk nahrál herec a zpěvák Sheb Wooley.

Jak se ale do příběhu o růžovém medvědovi dostane jekot, který znají nejlepší mistři zvuku po celém světě? Takzvaný Wilhelm Scream má totiž zvláštní historii.

"Stal se určitým symbolem a vtípkem a ze stejného důvodu jej používáme i my," říká Pavel Rejholec, který spolu s kolegy Jakubem Čechem a Jurajem Mravcem ze Soundsquare Kukyho ozvučili.

Výkřík, nebo fetiš?

Zvuk z archivu studia Warner Bros. zazněl v roce 1953 ve westernu The Charge At Feather River u postavy vojína Wilhelma, zasaženého indiánským šípem. Nicméně internetová encyklopedie Wikipedia uvádí, že jej filmoví fanoušci mohli zaslechnout již o dva roky dříve v dobrodružném filmu Raoula Walshe Distant Drums, kde měl být smrtelným výkřikem muže požíraného krokodýlem.

Z filmu Kuky se vracíZ filmu Kuky se vrací

O to, že se stal fetišem hollywoodských a vlastně všech světových zvukařů, se postaral designér zvukových efektů na filmech George Lucase a Stevena Spielberga Ben Burtt. Ten ho poprvé použil v Hvězdných válkách a později i ve všech příbězích Indiana Jonese.

Nyní je Wilhelm Scream volně dostupný na internetu.

Svěrákův Kuky ovšem není zdaleka prvním českým filmem, kde se legendární výkřik objevuje. "Už jsme ho použili v Tobruku a ve 3 sezónách v pekle," prozrazuje Rejholec.

Připomeňte si, kde všude zazněl zvuk Wilhelm Scream

Režisérovi Kukyho se sekvence s mixem, v němž Wilhelm Scream zazní, líbila natolik, že jej ve filmu použil hned třikrát. "Nejpoznatelnější je, když brouk spadne z autíčka, v němž jedou Hergot a Kuky. Další místa nechť laskavý divák odhalí sám," usmívá se Rejholec.

Stává se, že prší...

I čeští zvukaři nezůstávají pozadu a mají svá hesla, která se snaží propašovat do filmu. Rejholec prozrazuje, že do nejnovějšího filmu Alice Nellis Mamas & Papas se jim podařilo "vtěsnat" slůvko Soundsquare - název firmy, která se o zvuk postarala a pyšní několika Českými lvy. Zazní kdesi v pozadí letištního šumu.

Zlín 2010

"Máme ale jinou hlášku, která už bude nejméně v deseti filmech. Je to věta: 'stává se, že prší...' Výrok náhodné kolemjdoucí nahrál zvukař Marek Hart, když natáčel atmosféru na náměstí v Kolíně pro film Šakalí léta," prozrazuje Pavel Rejholec.

A tato česká legendární hláška zazní i kdesi ve filmu Kuky se vrací. A kdy? Již příští čtvrtek.

Autor:
  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika
FOR KIDS by měl být zážitkem pro celou rodinu, říká Monika

Monika Pavlíčková (35 let) je maminkou dvou dcer, sedmileté Terezy a čtyřleté Laury, a zároveň také manažerkou obchodního týmu společnosti ABF,...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...

Stále víc hráčů dobrovolně opouští Survivor. Je znamením doby zhýčkanost?

Letošní ročník reality show Survivor je zatím nejkritizovanějším v celé historii soutěže. Může za to fakt, že už...