Při prvním zdejším natáčení o nich diváci ještě nevěděli, ale když v Česku točili pokračování seriálu Bez hranic, už je dobře znali. Hrdinové ságy, jejíž premiérová, druhá řada poběží na AXN od 24. září každou středu, se totiž rychle prosadili. A nejen u nás.
Akční krimiseriál o mezinárodním týmu policistů, kteří vyšetřují zločiny překračující hranice různých evropských států, drží svůj nadnárodní ráz jak v příběhu, tak v obsazení. Takže vedle Williama Fichtnera a Donalda Sutherlanda v hlavních rolích využil třeba Karla Rodena a Kláru Issovou.
Sutherland hraje polského inspektora Mezinárodního trestního soudu, který má kvůli židovskému původu děsivé vzpomínky na dětství a svůj post přijal, aby mohl stíhat válečné zločince.
Fichtner, představitel klíčového hrdiny, který do týmu detektivů z Evropy vnáší zkušenost z americké praxe, při práci na druhé řadě seriálu žil v Praze s celou rodinou; jeho nejstarší syn byl u nás v téže době na studijním pobytu. „Tohle natáčení znamenalo jeden z nejlepších okamžiků mého života,“ prohlásil herec známý z filmů Osamělý jezdec, Elysium či nejnověji ze Želv Ninja.
Vedoucího týmu představuje francouzský herec a hudebník Marc Lavoine, oceněný ve své vlasti rytířským Řádem čestné legie, odborníka na zbraně jeho irský kolega Richard Flood. Německo zastupuje Tom Wlaschiha, který však mluví i anglicky, rusky či francouzsky a zahrál si ve velkých produkcích od Rivalů až po Hru o trůny. Speciální jednotku doplňují dvě ženy, bývalá krasobruslařka Gabriella Pessionová a Moon Daillyová, známá ze seriálu Kurýr.
Seriál Bez hranic si zakládá na profesionální věrnosti, i proto se jeho výkonným producentem stal Edward Allen Bernero, někdejší chicagský policista, který se podílel na projektech Třetí hlídka nebo Myšlenky zločince. Podle Bernera by jednotka vymyšlená pro seriál mohla působit i ve skutečnosti: „Je to proveditelné. Evropští policisté třeba vidí přeshraniční obchod s bílým masem, ale nemohou zasáhnout,“ soudí producent, jenž v druhé řadě zavedl svůj štáb kromě Česka také do Francie.
