Kozí příběh s podtitulem Pověsti staré Prahy vznikl roku 2008 jako první český celovečerní film animovaný ve 3D. Za průkopnictví sklidil jeho tvůrce Jan Tománek uznání a na tři sta tisíc diváků.
Pokračování Kozí příběh se sýrem, které mělo v úterý pražskou premiéru a ve čtvrtek vejde do kin, se ve 3D už také promítá, technicky povyrostlo, leč obsahem i výrazem naopak zdětinštělo. Minulou přízračnost dobových báchorek obětovala dvojka na oltář prosté rodinné zábavy, takže vznikla učesaná odvozená pohádka, zaměřená na nižší divácký věk i nároky.
Z chystaného filmu Kozí příběh se sýrem 3D
Z chystaného filmu Kozí příběh se sýrem 3D
Jistě, vděčné malé publikum se směje všemu včetně titulků či hereckého zpěvu. Děj vstřebá i batole: majitel kozy si z prvního dílu přivedl manželku, nyní už mají dvě děti, a když rodiče záhadně zmizí, sourozenci spolu s kozou vyrazí za jejich záchranou. Zbytek nastavuje výplň animovaných statistů převzatých z pohádkové klasiky, od krále a ježibaby přes trio Dlouhý, Široký, Bystrozraký až k blekotavým čertům a hastrmanovi.
Kouzlo prostoru ve 3D účinkuje, jenže se využívá málo, vesměs při nočním putování za sýrovou vůní a třeba vodní příval ve finále se dal prodat víc. Hlavní prostor obsazuje lidová doslovnost chaloupek, zvířátek a karikovaných figurek.
Kozí dvojka z vlny akčních jízd se veze na hraně dětského a dětinského, přičemž druhá varianta vyhrává zejména v podobě žvatlavých dialogů. Velice se snaží vyrovnat nadsázce Shreků, ale dospělý humor jí nesedí, místo zralé ironie dosazuje pitvořivé vtípky, jako by Příšerky s.r.o. křížila s Cimrmanem. Nemluvě o poučkách "největší peklo bývá u nás na zemi".
Přitom navenek už hollywoodský nátěr či alespoň jeho písničkovou metodiku tvůrci zvládají, třeba v sestřihu putování nebo v závěrečné veselici. Na pohled zručnější obal však nezastře, že sama historka by vydala na desetiminutovku do skládačky typu Fimfára. Obsahuje sice pěkné drobnosti, například kohoutí skeče nebo "placaté" pekelníky rejdící v bezmála laserové show, ale proti nim stojí záplava citací takřka bez přidané hodnoty, v čele s koktavými rohatými karbaníky z Hrátek s čertem.
Krotká besídka v sobě tají ještě jedno nebezpečí. Motiv voňavého sýra totiž filmovým labužníkům připomene, oč zábavněji a dospěleji se stejnou pochutinou zacházejí pan Wallace a jeho pes Gromit.
Hodnocení: 55 %
