Jenže jim nikdo nevěří. Vždyť postupně vyštvali už sedmnáct pečovatelek, takže i dáma, která k výchově neváhá využít kouzel a vypadá jako ježibaba, je vítána.
Pro dospělé má navíc dvojí přitažlivost díky jménu herečky Emmy Thompsonové. Držitelka Oscara za scénář k Rozumu a citu si znovu napsala scénář sama, tentokrát podle knihy Christianny Brandové, a přidělila si titulní roli, kvůli níž neváhala opravdu důkladně zošklivět. Obojí jí zjevně vyšlo. V listu Toronto Globe & Mail o filmu psali, že „scénář Thompsonové je čistý a její herectví lahodí oku -navzdory nestvůrné masce.“
Když je Firth majitelem pohřebního ústavu
Britská hvězda si nezvyklou úlohu skutečně vychutnávala, zejména pak scénu, kdy hází ovocným koláčem. „V celé své herecké kariéře jsem nejvíce hrdá právě na tenhle výkon,“ prohlásila v televizní show. „Netušila jsem, jak může být takový vrh koláčem očistný,“ smála se a na požádání si jej před kamerami zopakovala.
Kromě Thompsonové se Kouzelná chůva Nanny McPhee opírá o další herecké osobnosti. Tatínka nezvladatelných ratolestí představuje Colin Firth, hrdina Deníku Bridget Jonesové nebo Lásky nebeské.
Coby pan Brown má ještě jiné starosti: je majitelem krachujícího pohřebního ústavu, který drží nad vodou pouze štědré příspěvky panovačné tety Adelaide v podání Angely Lansburyové, proslavené detektivním seriálem To je vražda, napsala.
Teta ovšem hrozí, že svou podporu zastaví, pokud se vdovec do měsíce znovu neožení. Ze zoufalství tedy najme k dětem čarující vychovatelku a sám se poohlíží po kouzlu, které by mu v návalu vdavekchtivých semetrik pomohlo najít tu pravou - novou matku jeho dětí.
„Emma Thompsonová je výjimečná autorka,“ tvrdí producentka filmu Lindsay Doranová. „Má smysl pro rytmus vyprávění i pro komickou gradaci. Když jsem četla její scénář, měla jsem pocit, že v něm není jediné slovo navíc.“
Hereččině příběhu s radostí slouží i její další kolegové, Imelda Stauntonová nominovaná na Oscara za film Vera Drake nebo Kelly Macdonaldová známá z Trainspottingu a Gosford Parku. Režisérem snímku je Kirk Jones, tvůrce půvabné komedie o šokující výhře v loterii na malé irské vsi, již loni uvedla Česká televize pod názvem Nedovo zázračné vzkříšení.
