Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Komiksový Tintin je podle Britů rasista

  12:04aktualizováno  12:04
Nejznámější Belgičan světa (byť pouze komiksový), novinář Tintin, je rasista. Alespoň podle britské Komise za rasovou rovnost (CRE), která navrhuje dát jeho příběh na index.

Tintin | foto: archiv

Čím si to slavný investigativní reportér vysloužil? Podle CRE je díl nazvaný Tintin v Kongu politicky nekorektní, protože obsahuje „slova s odpornými rasovými předsudky, kde domorodci vypadají jako opice a mluví jako slabomyslní“. Co na tom, že vznikl už v roce 1931.

Autorem Tintina i jeho věrného průvodce psíka Filuty je Belgičan Hergé. Příběh, v němž černí domorodci uctívají novináře jako boha, zasadil do jediné belgické kolonie.

Obrovské území v povodí řeky Kongo ve střední Africe spravoval Brusel s neskrývanou nadřazeností a nezměrnou brutalitou. Na kaučukovníkových plantážích bylo de facto zavedeno otroctví.

Něco z toho se zřejmě přeneslo i na Hergého, který Konžany vylíčil jako o něco vyvinutější formu šimpanzů. Proto byly nejdrsnější výroky v knize po desetiletí cenzurovány.

Později se z Tintina stala legenda a zájem vzrostl i o původní, neupravovaná díla. V roce 2005 přišla do britských knihkupectví originální verze. Bylo na ní nalepené varovaní, že dílo musí být chápáno v koloniálních souvislostech.

Nikoho komiks nijak výrazně nezaujal. Až donedávna, kdy do londýnské pobočky řetězce Borders přišel nakupovat právník David Enright se svou černošskou manželkou a syny.

V dětské sekci si začal knihu prohlížet a nevěřil svým očím. „Když dám dětem tuto knihu, co jim sdělí? Že je má žena opice? Že jsou ony opice?“ rozčiloval se v rozhovoru pro AP.

„Knížka nepatří do dětského oddělení. Mělo by se s ní zacházet podobně jako s pornografií nebo antisemitskou literaturou,“ navrhoval Enright a podal stížnost CRE. Ta s jeho postojem souhlasila a vyzvala knihkupectví, aby „konžský“ komiks stáhlo z regálů.

Tak daleko však prodejci zajít nechtějí. Řetězec Borders se rozhodl učinit kompromis a přesunul problematický díl Tintina do sekce pro dospělé. To se zdá Komisi za rasovou rovnost nedostatečné. Jediné místo, kde může Tintin být podle ní akceptovatelný, je muzeum. V něm by komiks měl být ve vitríně označen velkým nápisem, že jde o „zastaralý, rasistický žvást“.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Obálky knihy Animalium
Půvabně ilustrované Animalium by mohl ocenit i Harry Potter

Nakladatelství Albatros vydává knihu Animalium, která je nebývale půvabnou poctou světu zvířat. „Tohle muzeum je úplně jiné než jakékoliv, které znáš. Má...  celý článek

Spisovatel Bernhard Schlink
Napsal Předčítače. Teď Bernhard Schlink odhaluje skryté Letní lži

Před více než dvaceti lety Bernhard Schlink zasáhl literární svět románem Předčítač, podle kterého později vznikl úspěšný film s Kate Winsletovou. Nyní v...  celý článek

Katja Kettu
RECENZE: Uštípli jí jazyk. Šokující Můra líčí příběh ve stínu gulagu

Finská prozaička Katja Kettu má smysl pro nesmyslné lásky. V Porodní bábě, z níž se stal světový bestseller, líčí vztah mezi Finkou a německým důstojníkem, v...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.