Knižní tipy: Anglický Saturnin, nebo český Jeeves?

  14:01
Jsou kapely obrábějící stále touž písničku, herci usazení v jednom typu rolí, malíři malující jediný obraz. I literátům se stává, že jeden nápad rozsekají skoro do celého díla. Nic proti, pokud se ten nápad jmenuje třeba... Jeeves.

P. G. Wodehouse (1928) | foto: Profimedia.cz

Předcházející knižní tipy najdete ZDE
TIP TÝDNE - Beletrie
P. G. WODEHOUSE: Dobrá práce, Jeevesi!
(Paseka)
Klasik typického anglického humoru (1881-1975) byl mimořádně plodný autor - jeho dílo zahrnuje kolem stovky románů, povídek, dramat i filmových scénářů. Jednou z nejoblíbenějších postav z jeho díla je chytrý a pohotový komorník Jeeves (mimochodem evidentní předobraz Jirotkova Saturnina), který u českých čtenářů získal oblibu už v prvních meziválečných překladech. Nakladatelství Paseka už několik let zpřístupňuje současným českým čtenářům další příběhy Jeevese, jeho pána Bertieho Woostera a dalších klasických postav. Tento titul je už pátým v pořadí. A ačkoli se opět de facto jedná o pouhé variace jednoho nápadu, ctitel wodehouseovského humoru nebude v žádném případě zklamán. I díky stylovému překladu Kateřiny Hilské.

TIP TÝDNE - Napětí
GEORGES SIMENON: Maigret a rejdař/V podzemí hotelu Majestic
(Knižní klub)
V povídce Maigret a rejdař, která vychází v češtině poprvé, rozplétá populární francouzský komisař složité vztahy v rodině bohatého despoty a záletníka Ducraua. Příběh zasazený do působivé atmosféry světa pařížských loďařů korunuje výjimečný epilog - nečekaně otevřené pachatelovo přiznání. V další povídce V podzemí hotelu Majestic je nalezena mrtvola uškrcené ženy, manželky bohatého Američana, která přicestovala do Francie se svým synem. Pátrání po vrahovi a motivech jeho činu znesnadňují Maigretovi nejasnosti kolem otcovství chlapce, záměna osob a vydírání.

TIP TÝDNE - Pro děti
FRANTIŠEK NEPIL: Co vyprávěla noc
(Knižní klub)
V knížce určené čtenářům od sedmi let se setkala dvě dílka Františka Nepila pro děti. První část Vyprávění o ptáčcích je výbor dvanácti z patnácti příběhů vydaných původně v roce 1983 pod názvem Zobáček mi namalujte červeně. Druhá část Vyprávění o Strašpytýlkovi je vůbec posledním dílem Františka Nepila (1929-1995) a přivádí na stránky řadu originálních strašidel - Šramoťandy, Hromjanka, Splachovačky či Zákřováka. Ke svým ilustracím z původního vydání doplnil další jeden z největších českých ilustrátorských mistrů Karel Franta.

TIP TÝDNE - Klasika
ISAAC ASIMOV: Nadace
(Argo)
První díl šestidílného románového cyklu považovaného za jedno z nejvýznamnějších děl světové science fiction. Jeden z nejslavnějších mistrů tohoto žánru Isaac Asimov (1920-1992) v tomto cyklu načrtl tzv. dějiny budoucnosti. Po dvanácti tisíciletích spěje galaktická Říše pomalu k zániku, chaosu a éře barbarství. Rozklad na základě psychohistorického modelu předpoví geniální matematik Hari Seldon, a proto na samém okraji galaxie na planetě Terminus založí Nadaci, která má nejen uchovat kulturu a vědění předchozích věků, ale stát se i zárodkem Druhé říše. První díl sextalogie popisuje prvních dvě stě let její historie.

TIP TÝDNE - Pro poučení
OLIVER SACKS: Antropoložka na Marsu
(dybbuk)
OLIVER SACKS: Na čem si stojím (dybbuk)
Další dva tituly z díla britského neurologa a psychiatra. Antropoložka na Marsu vypráví příběhy geniálních a psychicky odlišných osobností žijících v často velmi radikálně změněných podmínkách. Dočteme se tak např. o malíři, který se po autonehodě stal barvoslepým, a přesto se ve své tvorbě nevzdal barevného zobrazování světa, nebo o chirurgovi schopném přes nekontrolovatelné tiky operovat a pilotovat letadlo. Kniha Na čem si stojím je naopak Sacksův osobně prožitý příběh pacienta, jehož rutinní chirurgická léčba se zkomplikovala a on na vlastní kůži prožil to, co je předmětem jeho celoživotního bádání – neurologické problémy.

TIP TÝDNE - Komiks
JESSICA ABELOVÁ: La Perdida
(BB/art)
La Perdida je příběh americké dívky Carly, která se vypraví do Mexika hledat své kořeny, protože je po otci napůl Mexičanka. Touží poznat mexickou kulturu, nevidí však zásadní rozdíly, vinou kterých se její cesta za poznáním stane spíš cestou do záhuby. Carla nechce dopadnout jako její přítel Harry, který si v Mexiku vypíjí mozek po vzoru svých velkých hrdinů Burroughse a Kerouaka, raději si hledá přátele mezi místní alternativní scénou, mezi lidmi, kteří chodí na taneční party, kouří trávu a sympatizují se zapatisty. Věci ovšem naberou nečekané obrátky...

TIP TÝDNE - Audiokniha
KAREL POLÁČEK: Muži v ofsajdu
(Supraphon)
Humoristický román Karla Poláčka patří k nejzábavnějším a zároveň nejpřívětivějším dílům české literatury a ocení jej zdaleka nejen fotbaloví fanoušci (není ostatně žádné tajemství, že ani autor mezi ně nepatřil). Poláčkova ironie odráží především jeho zálibu v židovských anekdotách, v jejich atmosféře i způsobu mluvy, kterou přenesl do pro ně neobvyklého prostředí. TrojCD kouzelně načetl jeden z nejlepších českých herců (a naopak velký fotbalový fanda) Vlastimil Brodský, kterému se podařilo k textu přistoupit originálně, zcela nezatíženě předobrazy postav, které ve slavném filmovém zpracování ztělesnili Hugo Haas, Eman Fiala a další.

Autor:

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

  • Nejčtenější

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

Kus dřeva, který v Titaniku udržel hrdinku naživu, se vydražil za 16 milionů korun

27. března 2024  8:01

Plovoucí kus dřeva, který v oscarovém snímku Titanic pomohl udržet hlavní ženskou postavu Rose při...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Být vtipní jako Ondřej Sokol? Takovou ambici nemáme, říká lovkyně Belladonna

28. března 2024

Rozstřel Dosud ji ve vědomostním pořadu Na lovu porazili jen desetkrát a správně odpověděla na více než 88...

RECENZE: Mlok, anebo nesmrtelnost? Kalfař v nové knize smeká Čapkovi

29. března 2024

Premium Nejdřív Kosmonaut z Čech, teď rovnou Stručná historie věčného života. Názvy svých románů umí...

KVÍZ: Co chceš více, chop se lžíce. Jak znáte film Což takhle dát si špenát?

29. března 2024

Bláznivá komedie o loupeži, zázračném omlazovacím přístroji a jedněmi nenáviděné, druhými milované...

Nechtěli ji mezi sebe, ale nedala se. Beyoncé vydala countryové album

29. března 2024

Zpěvačka Beyoncé vydala v pátek 29. března druhou část plánované albové „covidové“ trilogie. Po...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...