S filmem nemá vůbec nic společného, navazuje čistě a pouze na seriál. Jak tedy žijí Hanákovi více než třicet let poté, co se zrodili pro obrazovku? Spisovatelka jako by očekávala, že se i nová řada může točit.
Nové příhody totiž rozvrhla tak, že v nich chybějí pouze postavy již zemřelých herců původní série. Ve vile tedy nyní svorně žijí obě dcery někdejší rodiny. Mladší Káča, kterou hrávala Daniela Kolářová, i s manželem Zdeňkem alias Jaromírem Hanzlíkem, jenž se v důchodu nudí, takže se vrtá v domácnosti a všechno rozbije.
A starší, ovdovělá Pavla neboli Jana Štěpánková, jejímž mužem v seriálu býval Eduard Cupák. Na věčnost knížka poslala i maminku s tatínkem – Danu Medřickou se Zdeňkem Řehořem – a babičku čili Marii Rosůlkovou.
Na návštěvy sice dál chodívá sousedka, kterou ztvárnila Jiřina Bohdalová, ale nikoli už tetička a její ženich neboli Jiřina Šejbalová a Oldřich Nový.
Nápadník, ne zloděj
Zato se domácnost rozrostla o další potomky. Káča má dvě dcery: Andulku, která se v seriálu narodila a nyní v dospělosti se pro samou práci zapomíná krášlit i seznamovat, a Manču, její pravý opak.
Pavla měla tři syny. Z dvojčat přezdívaných raubíři zůstal s rodinou Pavel, který ve vile bydlí i s manželkou lékařkou a se synem, jenž věčně sedí u počítače. Raubíř Petr žije se ženou a dcerkou v Americe.
A nejmladší Honza se postará o rozruch hned v první kapitole, protože si do domu tajně nastěhuje svou dívku, která "tchyni" nepadne do oka, zvláště když si ji chce naklonit živými dárky v podobě kotěte a štěněte.
Rodinka se zprvu zalekne i nápadníka Káčiny dcery Andulky, považovaného za zloděje. Další dramata obstarají zlomená noha či záhadný noční host.
Jinak se propírají změny doby a mravů – že už se na nové záclony nešetří, nýbrž půjčuje, že spolu páry žijí "nadivoko" bez svateb a zda konvici po babičce nahradit
moderní rychlovarnou.
Sice se u Hanáků stále vaří kafíčko a pečou dvojctihodné koláče, ale také se zkoušejí recepty na americký páj od Pavliny zámořské snachy – a její malá dcerka Daisy, která míchá anglická slůvka s českými, ve finále vytáhne rodinu z finanční tísně.
Právě Daisy jako by převzala štafetu a dar babiččiny vynalézavosti, neboť si ví vždycky rady a opakuje slavné: "To přece není žádný problém!"
