Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Co četla Monyová, kdo psal ódu na kravinec. Příběhy kolem knih

  12:18aktualizováno  12:18
Spisovatele, knihkupce, nakladatele, knihovníky i překladatele zpovídal tři roky editor Jiří Trávníček. Z rozhovorů vznikla publikace, která je poutavým čtenářským deníkem napříč posledními generacemi.

autor Jiří trváníček se ptal Simony Monyové (na snímku), Antonína Bajaji, Jana Nováka, J. H. Krchovského a Markéty Hejkalové. | foto: Otto Ballon Mierny, MAFRA

Co četla v dětství Simona Monyová, proč se Antonín Bajaja pustil do psaní, jak napadlo Markétu Hejkalovou vystudovat finštinu a rozjet knižní veletrh a jak těžké bylo založit český Amazon, tedy Kosmas.cz? Tyhle a dalších více než třicet příběhů, které se točí kolem knih, čtenářů a spisovatelství, se sešly v souboru bohemisty Jiřího Trávníčka nazvaném Knihy a jejich lidé s podtitulem Čtenářské životopisy. Vychází v Hostu.

Úryvky

Antonín Bajaja
spisovatel
"Občas mi do surových textů vtrhlo něco básnického, například jsem složil ódu na kravinec."

Jaroslav Císař
šéfredaktor časopisu Grand Biblio
"Dnešní mladá generace čte víc, než jsme četli my, ale to nesmíme spojovat pouze s tištěnou knihou."

Dana Blatná
literární agentka
"Byla jsem u domlouvání prvních překladů Ireny Douskové, Radky Denemarkové… Když slovo dá slovo a pak, třeba za rok a půl, přeloženou knihu vidíte, skutečně existuje, to je přece rozkoš."

Aleš Palán
bývalý tulák, autor rozhovorů
"Díky svému toulání jsem poznal spoustu krásných lidí. Měl jsem zobcovou flétnu, jedny náhradní ponožky, mikinu a spacák."

O své knižní vášni vypovídají spisovatelé, knihkupci, nakladatelé, jeden typograf, také literární agentka, překladatelka i zakladatel a šéf literárního časopisu. Trávníček s nimi vedl poslední tři roky obsáhlé rozhovory a z nich pak sestavil jednotlivá vyprávění.

Co lze z příběhů vyčíst? Jsou to především všechno velmi osobité životní osudy, jde i o sondu do českých kulturních dějin od první republiky až do loňského roku. "Nejstarší vzpomínky na knihy se týkají literárního historika a pedagoga Jaroslava Meda a třicátých let minulého století," upřesňuje Trávníček. Zrovna na setkávání s ním rád vzpomíná.

Mladá intelektuálka

Nejvíc ze všech zpovídaných mu však utkvěla Simona Monyová. "Nestačila před svou smrtí text ani zredigovat. Máme ji zapsanou jako autorku romantických knih a vydavatelku, ale začínala vlastně jako mladá intelektuálka, básnířka. Nakladatelé jí však říkali, že má psát jinak, že se to bude lépe prodávat, tak se přizpůsobila," tvrdí editor knihy. Monyová přitom ve své čtenářské biografii vzpomíná na to, jak její otec neuznával její psaní a maminka mu raději příliš nevzdorovala.

"Natvrdo se dozvěděla, že píšu, když mi bylo osmnáct. V Ernově sále na brněnské Staré radnici se konal takový cyklus, jmenoval se Tóny a verše, reprodukovala se klasická hudba a do toho se četla poezie - no a já jsem tam dodávala poezii. Na pořad lákaly plakáty po celém Brně. Maminka pracovala v maloměřické cementárně, kde byla velká plakátovací plocha, kolem které chodila, a všimla si mého jména," popisovala Monyová. Málokdo by dnes asi čekal, že milovala Daniila Charmse nebo že jí vycházela poezie v Revolver Revue.

Nejlepší doporučení

Čtenářské životopisy se dají vnímat z mnoha úhlů. Lze je číst abecedně tak, jak jsou v knize seřazené. "Určitě se najdou čtenáři, kteří to vezmou generačně. Případně profesně, někdo se zaměří jen na spisovatele, někdo třeba na překladatele. A někdo bude třeba číst jenom ženské příběhy nebo mužské," říká Trávníček.

Jeho kniha může také sloužit jako seznam doporučené četby - v době, kdy máme málo silných literárních autorit, se tady otevřeně svěřují se svými oblíbenými tituly tři desítky lidí z branže, které stojí za to poslouchat. I proto, že oficiální literární kánon doporučovaný na školách je poplatný desítky let starým osnovám.

Jiří Trávníček je dnes vlastně jediným českým výzkumníkem čtenářských návyků, kromě této novinky stojí i za dvěma výzkumy čtenářů nazvanými Čteme? z roku 2008 a Čtenáři a internauti, kteří navázali o tři roky později. Jeho novinka je ze tří publikací asi nejčtivější, jako by člověk listoval cizími čtenářskými deníky.

Autor:






Hlavní zprávy

Baví vás vaření?
Baví vás vaření?

Inspirujte se recepty na eMimino.cz

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.