Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Kniha, z níž měl opisovat Brown, vychází česky

  1:00aktualizováno  1:00
"Kniha, z níž opisoval Dan Brown, bez níž by nikdy nenapsal svůj Da Vinciho kód a kvůli které stanul před soudem."

Michael Baigent zažaloval Šifru mistra Leonarda. | foto: Reuters

Touto větou, která se dostala na plakáty i obálku knížky, nakladatelství Rybka Publishers propaguje novinku Svatá krev a svatý grál.

Bestseller před Brownem
Kniha poprvé vyšla roku 1982, prodalo se jí více než dva miliony výtisků a přeložena byla do dvaceti jazyků. Včetně češtiny – před třemi roky ji vydalo nakladatelství Dobra.

Nynější, bezmála pětisetstránková podoba je revidovaná, doplněná a ilustrovaná. Je bohatší zhruba o čtyřicet stran textu, dodatky i úvod, v němž autoři pobaveně shrnují nejvýraznější útoky a kritiky.

Termín vydání je načasován krátce po premiéře filmu Šifra mistra Leonarda, ale i nedlouho po soudu s Danem Brownem. Dva ze tří autorů knihy, novozélandský spisovatel a fotograf Michael Baigent a americký romanopisec Richard Leigh (nezapojil se Brit Henry Lincoln), se marně snažili dokázat Brownovo plagiátorství.

Nakladatel Michal Rybka se domnívá, že kdyby autoři vedli žalobu spíše s důrazem na konkrétní opsané příklady než na celou architekturu díla, měli by větší šance. Každý, kdo si obě knihy přečte, musí prý "nutně získat dojem, že Brown skutečně ze Svaté krve a svatého grálu čerpal v míře až zavádějící," říká.

Ježíš pro moderního člověka
Publikace vzbudila patřičný rozruch: ostře ji zatratili mnozí z církevních kruhů, třeba biskup z Birminghamu, méně však historici a naopak někteří spisovatelé se vyjádřili souhlasně. Zájem o námět projevil i režisér Martin Scorsese, z filmového zpracování však sešlo. Kniha byla zakázána v Bulharsku či Jižní Africe. Důvod kontroverzí?

Lincoln, Baigent a Leigh přišli po mnohaletém bádání s provokativními historickými hypotézami, ze kterých nejvíce pobuřuje dědická linie Ježíše Krista.

"Je prostě jednoduše daleko pravděpodobnější, že se nějaký muž oženil, stal se otcem dětí a pokusil se získat trůn, než že byl zrozen z panny, chodil po vodě a vstal z mrtvých," píšou autoři v knize. Nedomnívají se, že by svými závěry Ježíše kompromitovali nebo snižovali: naopak, z jejich knihy prý vychází živoucí Ježíš, jenž je smysluplný pro moderního člověka.

Českého čtenáře asi potěší, že v dodatcích autoři odkazují k románu Prokopa Chocholouška z roku 1842 Templáři v Čechách. Udivilo je, že autor již tehdy samozřejmě operoval se sionským řádem v souvislosti s templáři.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Svět módy podle ilustrátorky Megan Hessové
Po Sexu ve městě ilustruje kreslířka životní příběh Coco Chanel

Módní návrhářka Coco Chanel přesvědčila svět, že dámské kalhoty, bižuterie i značkové parfémy mají smysl. Její život nyní představuje kniha Coco Chanel –...  celý článek

Z filmu Muži, kteří nenávidí ženy
Milénium představí Lisbeth Salanderovou popáté. Příštím dílem skončí

Knižní sága Milénium odstartovala úspěch severské krimi, na které se později svezli i autoři, jakými je Jo Nesbo nebo Jussi Adler-Olsen. V září vyjde další...  celý článek

Český spisovatel a humorista Miloslav Švandrlík
Autor Černých baronů Švandrlík prorokoval, kdy odejde. A trefil se

Vojín Kefalín a major Terazky, žáci Kopyto a Mňouk či příběhy pravěkých sourozenců Seka a Zuly baví celé generace. Jejich autor se narodil před 85 lety, jak...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.