Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

VIDEO: Prišla z Londýna, uvádí Žbirka dvojdesku z Abbey Road

  7:59
Na lyric video prvního singlu z alba Miro, které vyjde 8. září, se na iDNES.cz můžete podívat v premiéře. A to ve slovenské i anglické verzi.
Miro Žbirka v ikonickém Studiu 2 v londýnských studiích Abbey Road

Miro Žbirka v ikonickém Studiu 2 v londýnských studiích Abbey Road | foto: Archiv Miro Žbirky

„Nikdy jsem nic podobného nedělal,“ říká Miro Žbirka o dvojalbu, na kterém pracoval několik měsíců s producentem Robem Cassem a hudebníky, jejichž jména a předchozí angažmá hovoří za vše. Na albu mu bubnuje Frank Tontoh z kapely Amy Winehouse, na jedné skladbě se podílel Manfred Mann, anglické texty ke čtrnácti písničkám psal Pete Brown, který proslul spoluprací s legendárními Cream. „Nikdy bych neřekl, že v Abbey Road natočím celé album a že to půjde tak snadno,“ říká spokojeně Žbirka.

Historie celé desky sahá až ke skladbě Love Shines, jejíž nahrávání v Abbey Road dostal před třemi lety jako narozeninový dárek od své ženy. Žbirka si porozuměl s producentem Robem Cassem, odjel do Abbey Road natočit i titulní písničku k filmu Fair Play a za chvíli už pracovali na desce. „Pořád mi volali zpátky, abych přijel něco natočit. A k tomu, abych jel do Abbey Road, mne skutečně nebylo třeba přemlouvat,“ vzpomíná Žbirka a oceňuje energii, kterou v sobě mělo nejen slavné studio, ale jíž do nahrávky vložili všichni zúčastnění.

„Prišla z Londýna jsem natočil na jeden nebo dva pokusy. Oni mi umí do sluchátek připravit takový zvuk, že to prostě všechno jde lehce. A myslím, že v poloze, do jaké jsem se dostal v refrénu, jsem ještě nebyl,“ popisuje vznik aktuálního singlu. 

Písničku se rozhodl vypustit ve dvou jazykových verzích, aby celý projekt, který vyjde i na klasickém vinylu, dobře představil. „Na první desce bude patnáct písní v angličtině, na druhé osm ve slovenštině,“ popisuje Žbirka. Sám se - kromě anglické Fair Play - postaral o šest slovenských textů, dva psal Kamil Peteraj.

Anglickou část alba Miro dostal na starosti slavný básník Pete Brown, se kterým se seznámil díky producentovi. „Je neuvěřitelné, co do těch písniček dokázal dostat. Schválně si pusťte pozorně text Girl In The Middle,“ říká Žbirka a zdůrazňuje, že slovenské verze nejsou adaptacemi Brownových textů, ale stojí samy o sobě. „Ohromila mne hlavně jeho profesionalita. Byl schopný texty psát a připravovat přímo přede mnou,“ popisuje natáčení s Brownem.

Snadné bylo i natáčení samotného lyric videa, pod nímž běží záznam ze statické kamery, která snímá proslulý přechod v Abbey Road, na němž se fotili Beatles. „Přímo na refrén, ve kterém se zpívá „girl in the middle“ se tam objevila nějaká dívka a začala se fotit uprostřed přechodu. Skvěle nám to zahrála, aniž by o tom věděla,“ říká Žbirka o videu, s jehož nápadem přišel jeho syn David.

Autor:

Byl táta jako Trautenberk? V něčem ano, vzpomíná David Prachař

  • Nejčtenější

V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela

5. května 2024  15:11,  aktualizováno  18:41

Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil...

Bagárová zrušila „vysněný“ koncert v O2 areně. Kvůli ztrátě radosti, tvrdí

6. května 2024  12:28

Plánovaný zářijový koncert Moniky Bagárové v pražské O2 areně se neuskuteční. Zpěvačka se jej...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Za Česko oheň a dynamický tanec. Aiko zpívala v semifinále Eurovize, neuspěla

9. května 2024  10:30,  aktualizováno  23:15

Ve švédském Malmö se konal druhý semifinálový večer mezinárodní písňové soutěže Eurovision Song...

Zemřel Miroslav Imrich, hlas Tanga a Abraxasu. Tělo našli u železniční trati

5. května 2024  16:55,  aktualizováno  23:01

Odešel jeden z hlasů a ústředních členů kapely Abraxas. Zpěvák a skladatel Miroslav Imrich zemřel...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ňadra ze všech úhlů. Benátky vystavují nadčasovou a kdysi cenzurovanou krásu

4. května 2024  10:08

Jaké je jedno z nejranějších a nejtrvalejších témat v umění – a zároveň jedno z nejvíce...

RECENZE: Walliamsův Kosmokluk je skvělé čtení, ale autor umí i skvělejší

10. května 2024

V češtině vyšla nová kniha populárního britského spisovatele Davida Walliamse. Novinku Kosmokluk...

Izraelka postoupila do finále Eurovize i přes protesty. V Itálii s obřím náskokem

10. května 2024  11:32,  aktualizováno  11:41

Navzdory četným protestům proti účasti Izraele na letošním ročníku Eurovize postoupila zpěvačka...

RECENZE: Potřetí a naposled je tu Iveta, nejplačtivější ze všech řad

10. května 2024

Premium Nikdo neví, kdo jsem; už nechci, aby se mi smáli. Takovou zpovědí Ivety Bartošové zakončili tvůrci...

V Království Planeta opic varujeme před chybami lidstva, říká režisér Ball

10. května 2024  6:50

Nejen historie má tendenci se opakovat, ale také hollywoodská studia, která se tuze ráda vracejí k...

V 59 letech zemřela herečka Simona Postlerová, ještě v sobotu zkoušela

Zemřela divadelní a filmová herečka Simona Postlerová, bylo jí 59 let. Zprávu o úmrtí potvrdil nadační fond Dvojka...

Titěrné sukně i míčky na podpatcích. Zendaya vzkřísila trend tenniscore

S nadsázkou bychom mohli říct, že největší tenisovou událostí tohoto roku je premiéra snímku Rivalové. Aspoň co se módy...

Zpěvačka Tereza Kerndlová měla autonehodu. Poslala vzkaz ze záchranky

Tereza Kerndlová (37) a její manžel René Mayer (53) měli v úterý ráno autonehodu. Na mokré vozovce do nich zezadu...

Kamion před nehodou vůbec nebrzdil, moderní tahač by tragédii zabránil

Policie obvinila řidiče za smrtelnou nehodu na D1. Litevský kamioňák narazil do osobního auta a natlačil ho na tahač s...

První světová válka zničila část Francie natolik, že tu stále řádí smrt

Řídkým rozvolněným lesem pokrytá pahorkatina u francouzského Soissons, Compiégne, Lens či Cambrai přirozeně svádí k...