Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

V nepochopeném malíři Klingsorovi našli Švédové svého Járu Cimrmana

  14:59aktualizováno  14:59
Pod názvem Klingsor vyšel v češtině román uznávaného švédského spisovatele Torgnyho Lindgrena, jehož knihy v naší mateřštině zdomácněly už v 80. a 90. letech. Novinka přináší bizarní příběh – jak praví podtitul – O malíři, který neudělal díru do světa.

Torgny Lindgren | foto: PR

Klingsor

Nakladatelství Host v anotaci uvádí: „Malíř Klingsor trochu připomíná Járu Cimrmana, ačkoliv se na rozdíl od něj věnuje pouze jednomu uměleckému oboru.“ Seversky znějící jméno Klingsor není ve světové kultuře neobvyklé. Nejenže jde o jednu z postav Wagnerova Parsifala, ale především o titulní postavu novely Klingsorovo poslední léto německého spisovatele Hermanna Hesseho.

A nejspíš není úplná shoda okolností, že Hesseho Klingsor je také malíř. To, že se Lindgren ve své knize souvislosti brání, není až tak podstatné. Máloco v jeho Klingsorovi, jehož rodokmen je dohledáván v prvních kapitolách tak trochu v duchu severských ság, lze brát zcela vážně.

Ačkoliv nejde v pravém slova smyslu o humoristický román, provází jej otevřená nadsázka, a především ironie vůči braní velkého umění a s ním spojených příběhů velkých tvůrců příliš vážně.

Obrazy zmizely

Román je nejen příběhem Klingsora, ale zároveň i pátráním po něm. „Obrazy zmizely. Lidi dostali sklerózu a zemřeli. Domy se zbouraly. Cesty se narovnaly a dostaly asfaltový povrch. Nenacházíme žádné spolehlivé pevné body ani prameny,“ píše vypravěč, hovořící (jako s oblibou někteří publicisté) zásadně v první osobě množného čísla.

Cituje však ze svých rozhovorů s pamětníky a s Klingsorem samým i výňatky z jeho korespondence. Uvádí do jeho podivínského světa, ve kterém se smrt lidí umělce nedotýká, ale v běžných věcech, třeba sklenici, která je stálou součástí jeho obrazů, vidí živou hmotu. Že je po většinu života nepochopen a posléze zapomenut, se rozumí samo sebou. V tom si s naším Cimrmanem skutečně může podat ruku.

Autor:




Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.