Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Když píšu, žiju, říká osmdesátiletý Lustig

  11:32aktualizováno  11:32
Známý český spisovatel Arnošt Lustig dnes slaví osmdesáté narozeniny. A vydává knížku O literatuře.

Arnošt Lustig | foto: ČTK

I v osmdesáti srší Arnošt Lustig energií. A nebýt nemoci jeho ženy Věry, asi by se cítil úplně šťastný. Nedávno mu vyšla kniha novel Propast, doslova k narozeninám dostal z Nakladatelství Franze Kafky knížku svých úvah O literatuře. Bez psaní si neumí představit nový den, i když ho v noci někdy přepadá smutek.

* Je vám osmdesát. Stále máte chuť psát?
Chcete facku? To víte, že jo. Dopisuju příběh o mladých lidech z pražského židovského sirotčince ze 40. let Kamarádi, který už jednou vyšel, ale zdálo se mi, že mu něco chybí. Nepřímým hrdinou je tělo, které fascinuje a svádí. První verze byla přijatelná z hlediska svědomitosti, ale tělu chyběla duše.

* A není lepší zůstat u první verze než donekonečna přepisovat?
Nepřepisuji. Doplňuji a rozšiřuji, příběh zůstává stejný. Ale jelikož je každá kniha křížovkou s tajenkou, musíte začít u prvního písmene a skončit u posledního, tak, aby seděl každý detail - časově, dějově, duchovně. Chci odevzdat knihy s vědomím, že se za ně nebudu za dvacet let stydět. Někdy se to podaří napoprvé, někdy ne. Třeba Modlitbu za Kateřinu Horovitzovou nebudu měnit nikdy: mám pocit, že dostala všechno najednou.

* Začal jste psát, aby lidé uvěřili zážitkům z války a holokaustu. Co vás pohání dnes?
Psaní je druh lásky, zápas o krásu a smysl věcí. Fascinující, vzrušující a nikdy nekončící - stále hledáte a znovu nalézáte. Mám pocit, že ještě žiju, když píšu.

* Píšete každý den?
Denně, ráno, odpoledne - vynechat, to jako bych byl v myšlenkách nevěrný. Teď jsem si koupil starý psací stroj, váží půl tuny, a jsem na něj strašně pyšný.

* Kdy dojde na tu vysněnou komedii o vaší ženě?
Ona je teď vážně nemocná, nechci si s tím zahrávat. Kdyby byla zdravá, měl bych senzační život. V Británii se prodalo padesát tisíc výtisků Krásných zelených očí, jež se staly knihou měsíce. Je příjemné vědět, že člověk z malé země a jazyka může zaujmout tak zkušené čtenáře, jako jsou ti angličtí. A ve Spojených státech jsem za ně dostal Cenu americké akademie umění a krásné literatury včetně 7500 dolarů.

* Necháte si od své ženy poradit?
Aby ne, je básnířka. Prošli jsme stejným osudem, ale díváme se na život z hlediska dvou různých povah - ona je tragéd a já klaun. Co je pro ni vážné, je pro mě fraška. Ale má pravdu, že svoje narozeniny mohou oslavovat jenom blbci.

* Neláká vás současné téma? Nebo to jediné je holokaust?
Ale pro mě je to současnost, jako by válka nikdy neskončila - je výsledkem energie zla, jež je z nás mezi námi. Samozřejmě, existuje i energie radosti a spěchu, kterou jsem pociťoval v 60. letech. Ale pak přišla okupace.

* A jak byste charakterizoval dobu, v níž žijeme?
Doba zmatku, která má jednu velkou přednost - je svobodná. To rozjasňuje všechny stíny a absurdity. Třeba tu, že země prosperuje i za několikaměsíčního bezvládí. Což svědčí o tom, že Češi jsou jedním z nejnadanějších a nejšikovnějších národů.

* Jaká je vlastně česká duše?
Na podobnou otázku jsem odpovídal argentinskému velvyslanci. Na jedné straně ji vystihuje Jaroslav Hašek, ovšem i Tomáš Garrigue Masaryk a Karel Čapek. A když se vypravím do hospody, najdu dalších devatenáct interpretací české duše. Která je ta pravá? A nakolik se liší od té židovské? Aspoň si mám s čím lámat hlavu.





Hlavní zprávy

Další z rubriky

Z filmu Muži, kteří nenávidí ženy
Milénium představí Lisbeth Salanderovou popáté. Příštím dílem skončí

Knižní sága Milénium odstartovala úspěch severské krimi, na které se později svezli i autoři, jakými je Jo Nesbo nebo Jussi Adler-Olsen. V září vyjde další...  celý článek

Český spisovatel a humorista Miloslav Švandrlík
Autor Černých baronů Švandrlík prorokoval, kdy odejde. A trefil se

Vojín Kefalín a major Terazky, žáci Kopyto a Mňouk či příběhy pravěkých sourozenců Seka a Zuly baví celé generace. Jejich autor se narodil před 85 lety, jak...  celý článek

Kunal Nayyar na Emmy Awards (Los Angeles, 22. září 2013)
Manželka si myslela, že Teorie velkého třesku je porno, líčí herec

Kunal Nayyar patří mezi nejlépe placené televizní herce světa. Už deset let září v oblíbeném sitcomu o partě kalifornských podivínů Teorie velkého třesku jako...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.