Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Když muž se ženou snídá v jednom těle

  12:51aktualizováno  12:51
Film Snídaně na Plutu obnažuje svět transsexuální proměny mladého muže v reáliích londýnských undergroundových kabaretů v období, ve kterém sexuální revoluce hippies už ovládla i konzervativní britskou kulturu.

Snídaně na Plutu - Fotografie z filmu Snídaně na Plutu (2006) | foto: S.P.I. International

Patrick Braden je mladý muž, který je ve společnosti oblíbený, ale marně si hraje na drsňáka. Již jako dítě si byl vědom toho, že je jiný než ostatní kluci - zvláště proto, že se cítil být dívkou. Jde si ale za svým - a přímo do centra londýnského sexuálního podzemí. 

"Snídaně na Plutu není pouze jednoduchým příběhem o transvestitovi – šlapce," říká oscarový režisér a scénárista Neil Jordan, který má za sebou například snímky Hra na pláč, Interview s upírem a Hranice lásky. "Je to příběh o nevinnosti a proměnlivé síle představivosti a o tom, jak dobro mění svět – pokud to jen jde."

Neil Jordan byl nadšen příběhem i postavou Patricka Bradena. "Měl jsem najednou možnost natočit film, který by byl jako Voltairův Candide – o nevinném klukovi, který věří, že vše se nakonec obrátí v dobro, dokonce i když vše, co zažije, by ho mělo přesvědčit o opaku."

Sedmdesátá léta, ve kterých se film odehrává, měla pro Jordana i pro autora knižní předlohy Patricka McCabea zvláštní význam.

Vysvětluje: "Byla to doba, kdy jsme dospívali... Byli jsme tvarováni a ovlivněni dobou, takže je přirozené, že se vracíme zpět. Byla to také doba ohromných kulturních a politických změn v Irsku. oba jsme milovali hudbu této éry a často ji spolu hrajeme."

Klíčovým problémem bylo obsazení hlavní postavy, které se nakonec chopil Cillian Murphy, kterého si můžete pamatovat z filmů 28 dní poté, Dívka s perlou či Návrat do Cold Mountain. Herec se zároveň postaral i o brzké dokončení scénáře, na kterém Jordan pracoval od roku 1999.

"Když jsme se zase po jisté době sešli, tak mi Cillian řekl: 'Hele, za pár let budu už příliš starý, abych tu roli mohl hrát,' což mne přimělo, abych se znovu podíval na scénář a snažil se ho dokončit," vzpomíná režisér.

Neil Jordan přiznává, že při zpracování románu udělal značné změny. "Příběh v této knize nestačil," vysvětluje Pat McCabe. "Byla to taková série fantazií. Bylo obtížné ho uchopit a zapracovat do příběhu, který by běžel na plátně. Musel mít přesný konec – to je základ filmu."

"Neil obrátil hledání matky v nalezení otce, takže jsme měli šťastný konec... a dokonce i prostor pro spásu. Patricka jsme také trochu upravili. Není tak popudlivý a defenzivní jako v knize, má v sobě více jemnosti a soucitu. Je to velmi zajímavý příběh, protože tu máte postavu dobrotivého otce a vztah mezi ním a jeho synem, který skončí pozitivně. To v irském filmu nebo literatuře najdete jen velmi zřídka," podotýká McCabe.

SNÍDANĚ NA PLUTU (Breakfast on Pluto)
komedie, drama, 135 minut (S.P.I. International)
režie: Neil Jordan - scénář: Neil Jordan (podle románu Patricka McCabea)
kamera: Declan Quinn - hudba: Anna Jordan
hrají: Cillian Murphy, Liam Neeson, Ruth Negga, Laurence Kenlan, Stephen Rea
oficiální web: www.sonyclassics.com/breakfastonpluto

Autoři:




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Z filmu Zabiják & bodyguard
RECENZE: Oldman promine, Zabijáku & bodyguardovi vládne spílající Hayeková

Jediným premiérovým soupeřem Svěrákovy novinky Po strništi bos bude v kinech americká akční komedie Zabiják & bodyguard. Hvězdami sice nešetří, zato s akcí i...  celý článek

Rok 1992 přinesl trhák Terminátor 2: Den zúčtování.
Nejuctívanější díl Terminátora se vrací ve 3D, šesté pokračování na obzoru

Třiatřicet let poté, co se zrodila sci-fi série s Arnoldem Schwarzeneggerem, ožije nejuctívanější, druhý díl Terminátora v trojrozměrné verzi. Do amerických...  celý článek

Ze sedmé řady seriálu Hra o trůny
Hra o trůny znovu hlásí únik. Tentokrát za ním stojí Španělé

Za poslední týdny se stalo koloritem, že pravidelně přicházejí zprávy o tom, kde zase předčasně unikla nová epizoda seriálového fenoménu Hra o trůny. Tentokrát...  celý článek

Rozhovor s Vítězslavem Ivičičem: Nikdo nechce číst, že je buran
Rozhovor s Vítězslavem Ivičičem: Nikdo nechce číst, že je buran

Člověk, který vybočuje nejen svým osobitým stylem, ale také svými kritickými názory.

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.