Když se k tomu přidá otec - šéf jedné ze sekcí Microsoftu, jenž chodí po bytě v postrojích podobných pevné podprsence, aby ho ze sezení u počítače nebolelo za krkem, padesátikilový pes jménem Zmrzlinka a několik závistivých sousedů, není se co divit, že román Kde se touláš, Bernadetto? se šedesát týdnů udržel v žebříčku The New York Times.
Obal českého vydání knihy Kde se touláš, Bernadetto?
Jeho autorka psala seriál Beverly Hills 90210, sitkom Jsem do tebe blázen, nominace a ceny posbírala i za scénář k seriálu Ellen. Český překlad románu vydává nakladatelství Plus.
Nekorektní mořská nemoc
Proč se z kroniky života sociálně ne úplně zdatné bohaté rodinky stal takový hit? Román se čte s permanentním úsměvem. Sempleová výborně zvolila formu, míchá klasické vyprávění Bernadettiny nadané dcery Bee s matčinými e-maily indické sekretářce, s dokumenty FBI, se vzkazy, jež zanechává rodičům ředitelka prestižní školy Beeny, s dopisy, které na všechny strany rozesílá nesnesitelná sousedka Audry.
Sempleová umí být i dost nekorektní, třeba když srovnává mořskou nemoc, jež Bernadettě hrozí cestou do Antarktidy, s masakrem v moskevském divadle Na Dubrovce. Je to přes čáru? Účel světí prostředky - skládačka totiž tvoří vtipný, leč nemilosrdně věrný obrázek současné naduté bílé Ameriky, která se nebezpečně topí v penězích, jež vydělala.
