Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Kde se touláš, Bernadetto? Taková bohatá rodinka, která se čte s úsměvem

  11:21aktualizováno  11:21
Může mít americká matka indickou on-line sekretářku? Může její dcera nárokovat výlet do Antarktidy za vysvědčení, protože rodiče jí za výborný prospěch slíbili cokoli, aby přestala škemrat o poníka? Samozřejmě, pokud se to děje v komedii Marie Sempleové.

Spisovatelka Maria Sempleová | foto: PR

Když se k tomu přidá otec - šéf jedné ze sekcí Microsoftu, jenž chodí po bytě v postrojích podobných pevné podprsence, aby ho ze sezení u počítače nebolelo za krkem, padesátikilový pes jménem Zmrzlinka a několik závistivých sousedů, není se co divit, že román Kde se touláš, Bernadetto? se šedesát týdnů udržel v žebříčku The New York Times.

Obal českého vydání knihy Kde se touláš, Bernadetto?

Obal českého vydání knihy Kde se touláš, Bernadetto?

Jeho autorka psala seriál Beverly Hills 90210, sitkom Jsem do tebe blázen, nominace a ceny posbírala i za scénář k seriálu Ellen. Český překlad románu vydává nakladatelství Plus.

Nekorektní mořská nemoc

Proč se z kroniky života sociálně ne úplně zdatné bohaté rodinky stal takový hit? Román se čte s permanentním úsměvem. Sempleová výborně zvolila formu, míchá klasické vyprávění Bernadettiny nadané dcery Bee s matčinými e-maily indické sekretářce, s dokumenty FBI, se vzkazy, jež zanechává rodičům ředitelka prestižní školy Beeny, s dopisy, které na všechny strany rozesílá nesnesitelná sousedka Audry.

Sempleová umí být i dost nekorektní, třeba když srovnává mořskou nemoc, jež Bernadettě hrozí cestou do Antarktidy, s masakrem v moskevském divadle Na Dubrovce. Je to přes čáru? Účel světí prostředky - skládačka totiž tvoří vtipný, leč nemilosrdně věrný obrázek současné naduté bílé Ameriky, která se nebezpečně topí v penězích, jež vydělala.





Hlavní zprávy

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.