Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Kasparov se hádá o vydání své knihy v Rusku

  14:05aktualizováno  14:05
Ruské nakladatelství Eksmo odmítlo vydat už připravenou knihu známého šachisty Garriho Kasparova, který nyní z pozice lídra opoziční Sjednocené občanské fronty ostře kritizuje Kreml a politiku prezidenta Vladimira Putina.

Garri Kasparov | foto: Reuters

Kasparov, který chtěl knihu prezentovat na dnes začínajícím moskevském Mezinárodním knižním trhu, hovoří o cenzuře, nakladatelství o pouhém obchodním sporu.

Podle tiskové mluvčí nakladatelství Marie Markovové Eksmo plánovalo knihu s ruským názvem "Šachy jako model života" vydat letos v září či říjnu.

Kvůli tomu se prý už nějakou dobu snaží uzavřít s Kasparovem novou smlouvu, protože tu původní má se společností, která zajišťovala vydání knihy v jiných zemích a už tři roky neexistuje.

"Neexistence smlouvy je to jediné, co nám brání předat knihu do tiskárny," dodala Markovová podle rozhlasové stanice Svoboda.

Kniha už vyšla v mnoha jazykových variantách. Kromě angličtiny a němčiny například i v holandštině či čínštině. Na tento podzim je plánováno francouzské, španělské a italské vydání.

Podle Kasparova samotného ale Eksmo hrubě narušilo existující smlouvu a jeho výmluvy na neexistenci nové dohody jsou jen záminkou.

"Ruské vydání se hodně liší například od anglické verze," poznamenal. Podle něj je očividné, že se mu jako lídru protikremelské opozice kdosi pokouší odebrat další
možný kanál komunikace s ruskou veřejností.

Přímé důkazy, že by nakladatelství dostalo příkaz knihu netisknout, prý však nemá. Od vydavatele prý v létě dokonce dostal maketu knihy k posledním korekturám.

Známý ruský šachista přitom doplnil, že jeho hlavním zájmem je, aby kniha co nejdříve vyšla. "Chci vidět knihu vydanou, chci komunikovat se svými čtenáři. Bude zvláštní, když v příštím roce vyjde ve dvaceti zemích, ale ne v Rusku," uzavřel.

Autoři: ,




Hlavní zprávy

Další z rubriky

Spisovatel Bernhard Schlink
Napsal Předčítače. Teď Bernhard Schlink odhaluje skryté Letní lži

Před více než dvaceti lety Bernhard Schlink zasáhl literární svět románem Předčítač, podle kterého později vznikl úspěšný film s Kate Winsletovou. Nyní v...  celý článek

Usáma bin Ládin
RECENZE: Usáma ukazuje svět, ve kterém je terorismus i mobil cizí slovo

Sci-fi nemusí být jen žánrem, který čtenáři umožňuje útěk z­ reality. Ono ji mimo jiné může celkem trefně glosovat. Alespoň v knihách Lavieho Tidhara to platí...  celý článek

Obálky knihy Animalium
Půvabně ilustrované Animalium by mohl ocenit i Harry Potter

Nakladatelství Albatros vydává knihu Animalium, která je nebývale půvabnou poctou světu zvířat. „Tohle muzeum je úplně jiné než jakékoliv, které znáš. Má...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.