Vary vyhrál maďarský příběh dvojčat za války, Hřebejk má cenu za režii

  19:42aktualizováno  20:11
Oceněné snímky 48. ročníku karlovarského festivalu spojuje téma minulosti, která ovlivňuje současnost. Hlavní cenu si odneslo maďarské drama Velký sešit, líčící kruté dospívání třináctiletých bratrů - dvojčat skrytých za války u tyranské babičky na venkově.

Z filmu Velký sešit

"Film vznikl podle románu, jenž se vyjadřuje krátkými úsečnými větami, ale mezi řádky prosakuje něco jako láska. A tu jsem chtěl zachytit," vyznal se režisér János Szász, nositel evropského Oscara za drama Vojcek.

Cenu za režii příběhu Líbánky, které do kin vstoupí v srpnu, si odnesl Jan Hřebejk. "Zajímala mě otázka svědomí, zda jsme zodpovědní za činy, které jsme spáchali jako děti," shrnul režisér drama svatebního dne, v němž se ženichovi zjeví minulost, kterou vytěsnil z paměti. Hřebejk už ve Varech před lety získal zvláštní cenu poroty za Krásku v nesnázích.

Zvláštní cenu hlavní poroty získala britská Pole v Anglii. "Už jsem tu jednou byl, a to v sekci Variety. Karlovy Vary mi otevřely obzory. Znám Cannes, Toronto i americké festivaly, ale do té doby jsem nikdy neviděl tu druhou stránku mince - úžasnou bohatost a rozmanitost evropské tvorby,"  řekl Ben Wheatley.

Vítězové 48. ročníku festivalu

Zvláštní uznání poroty získal polský film Papusza. "Chtěli jsme v příběhu romské básnířky vyvolat oživlé obrazy ze starých fotografií, černobílý formát byl pro nás jediné možné výtvarné řešení,“ řekla herečka Jowita Budnik.

"Myslím, že má hrdinka zase tak moc známá není, existují Romové, kteří ji uznávají, i Romové, kteří si před ní odplivnou. Jazyk jsem se učila několik měsíců," uvedla herečka Joanna Kauze.

Režisérka Alice Nellis s diváckou cenou ze 48. ročníku filmového festivalu v Karlových Varech (6. července 2013)

Cenu diváků, k níž mu postačily pouhé dvě projekce den před závěrem festivalu, snad po smršti nadšení ani nemohl vyhrát nikdo jiný než Revival, příběh stárnoucích rockerů v režii Alice Nellis.

Hned za čtyři herečky převzal cenu režisér filmu Ptáče Lance Edmans. Americký film ocenila ekumenická porota za "nejhlubší a nejzralejší debut, jaký jsme kdy viděli". Edmans věnoval příběh o vině nevinných kraji, kde vyrůstal, severu státu Maine. "Chtěl jsem udělat film krásný, hrozivý a osamělý," řekl.

Mezi herci porotu nejvíce zaujal Ólafur Darri Ólafsson z filmu XL, který si zahrál alkoholika.

"Jako většina lidí na Islandu jsem vyrůstal mezi alkoholiky. Naštěstí se mi ten gen vyhýbá, ale při natáčení sexuální scén jsem si musel skleničku dát," nechal se slyšet oceněný herec a zároveň producent filmu. Mimochodem - i diváci se cítili jako po opici.

Ólafur Darri Ólafsson s cenou ze 48. ročníku filmového festivalu v Karlových
Z filmu XL

Ólafur Darri Ólafsson získal na 48. ročníku filmového festivalu v Karlových Varech cenuz za výkon ve filmu XL (6. července 2013).

Tomu dala, tomu taky...

Porota své ceny rozdělila způsobem, jenž vyrovnané soutěži odpovídal.

Z filmu Hanba

Mezinárodní kritika odměnila příběh z jiného mrazivého konce světa, ruskou Hanbu, jejíž hrdinky marně čekají na návrat svých mužů, námořníků z ponorky Kursk.

"Je to příběh z města duchů, kde lidé berou havárie jako běžnou událost a stát se o ně vůbec nezajímá," shrnul režisér Jusup Razykov. "Když jsem se s ženami z Murmansku seznámila, pochopila jsem, že ony představují hrdinství, to ony slouží vlasti," dodala představitelka hlavní role Elena Korobejnikova.

Maďarský Velký sešit si připsal i kinařskou cenu Europe Cinemas Label. Přebíral ji producent Sandor Soth, protože režisér János Szász mezitím odjel na premiéru svého díla do New Yorku.

Evropští kritkové ocenili snímek tří režisérů s československým podílem Sametoví teroristé, líčící tři svérázné zástupce odboje.

Karlovy Vary - 48. ročník festivalu

Výsledky jednotlivých kategorií

  • VELKÁ CENA – KŘIŠŤÁLOVÝ GLÓBUS (25 tisíc dolarů)
    Velký sešit (Maďarsko, režie: János Szász)
  • ZVLÁŠTNÍ CENA POROTY (15 tiséc dolarů)
    Pole v Anglii (Velká Británie, režie: Ben Wheatley)
  • CENA ZA REŽII
    Jan Hřebejk za film Líbánky (Česká republika)
  • CENA ZA NEJLEPŠÍ ŽENSKÝ HERECKÝ VÝKON
    Amy Morton, Louisa Krause, Emily Meade a Margo Martindale za role ve filmu Ptáče (USA, režie: Lance Edmands)
  • CENA ZA NEJLEPŠÍ MUŽSKÝ HERECKÝ VÝKON
    Ólafur Darri Ólafsson za roli ve filmu XL (Island, režie: Marteinn Þórsson)
  • ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ
    Papusza (Polsko, režie: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze)
  • CENA NA VÝCHOD OD ZÁPADU (20 tisíc dolarů)
    Plovoucí věžáky (Polsko, režie: Tomasz Wasilewski)
  • ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ
    Zázrak (Slovenská republika, Česká republika, režie: Juraj Lehotský)
  • CENA ZA NEJLEPŠÍ DOKUMENTÁRNÍ FILM NAD 30 MINUT (5 tisíc dolarů)
    Roura (Rusko, Německo, Česká republika, režie: Vitalij Manskij)
  • CENA ZA NEJLEPŠÍ DOKUMENTÁRNÍ FILM DO 30 MINUT (5 tisíc dolarů)
    Beach Boy (Velká Británie, režie: Emil Langballe)
  • ZVLÁŠTNÍ UZNÁNÍ
    The Manor (Kanada, režie: Shawney Cohen)
  • CENA NEZÁVISLÁ KAMERA
    Věci, tak jak jsou (Chile, režie: Fernando Lavanderos)
  • DIVÁCKÁ CENA
    Revival (Česká republika, režie: Alice Nellis)
  • CENA ZA MIMOŘÁDNÝ UMĚLECKÝ PŘÍNOS SVĚTOVÉ KINEMATOGRAFII
    Theodor Pištěk, Oliver Stone, John Travolta
  • CENA PREZIDENTA MFF KV
    Vojtěch Jasný
  • Nejčtenější

Byl to lynč, ale rány už se zahojily, vzpomíná Rusevová na neúspěch Elišky a Damiána

21. března 2024,  aktualizováno  13:48

Vysíláme Rok začala herečka Anežka Rusevová hekticky: třemi divadelními premiérami, ve Studiu DVA a...

Podvod za půl milionu. Knihobot odhalil padělky knih tajemného autora

21. března 2024  13:30

Nepadělají se jen obrazy nebo bankovky, ale i knihy. Konkrétně vzácné, obtížně dostupné svazy...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

KVÍZ: Lovec přichází! Otestuje si znalosti zákulisí soutěže Na lovu

22. března 2024

V sobotu 23. března startuje na TV Nova další série Superlovu, speciální verze pořadu Na lovu....

Simply the best! Ewa Farna podruhé nadchla vyprodanou O2 arenu

23. března 2024  9:40

Zpěvačka Ewa Farna zazpívala 22. března podruhé v po střechu našlapané O2 areně. Na přidaném...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Leštiči klik hráli řediteli za dveřmi, já o protekci nestál, říká jubilant Spálený

21. března 2024

Premium Petr Spálený právě dnes slaví osmdesátiny. Jak říká, svoje roky nikdy moc neprožíval, a tak stále...

RECENZE: Způsob, jak umrtvit oživlé Kroky a skoky české animace

28. března 2024  16:15

Je to smutný paradox. V cyklu Kroky a skoky české animace sice mnohokrát zazní, že animovaná tvorba...

TRENDY V KLIPECH: Miss Kalousová demoluje auto, Boone láká na pražský koncert

28. března 2024  15:01

Bývalá Miss Andrea Kalousová přichází s novým klipem Sorry. Stál ji hodně sil a padlo na něj jedno...

Chceme podchytit tu jeho svobodu. Marek Adamczyk ztvární Miloše Formana

28. března 2024

Premium V chystaném letním představení Forman, které na červen chystá Letní scéna Musea Kampa k připomenutí...

Zemřel maďarský skladatel Deák. Titulní skladbu k Jen počkej! mu ukradli Sověti

28. března 2024  11:39

Ve věku 96 let zemřel maďarský hudební skladatel a trumpetista Tamás Deák. Proslavila ho zejména...

2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč
2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč

Zúčastněte se volby jména roku 2024 a správně odpovězte na soutěžní otázku.

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...